In America being warm and friendly is more important.

在美国，热情友好更为重要。

But try to use facial expression and tone as a guide, you know, is it friendly? Is it serious?

试着用面部表情和语调作为一个指示，是有好的呢？还是严肃的呢？

Johnny Friendly is a " boss" or a leader in the union.

Johnny Friendly 是工会的“老板”或领导者。

So, Friendly is using Terry Malloy to do bad things for him.

所以，Friendly是在利用Terry Malloy为他做坏事。

Some people say macro friendly is better period. So how many calories, fat, etc.

有人说宏观友好是更好的时期。 那么有多少热量， 脂肪等。

Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.

然而，友善是许多美国人高度重视和期望邻居和陌生人的美德。

Calling Mr Baioumy friendly is like calling water damp; he is ebullient and warm, whether fist-bumping with his regulars or enticing passers-by.

称 Baioumy 先生为友善如同称水为潮；他热情洋溢，热情洋溢，无论是与他的常客碰拳还是引诱路人。

How much sunlight does the forest get, what are the soil conditions, how competitive or friendly is the ecosystem, how much precipitation is there, what are the atmospheric conditions like, so on and so forth.

森林能得到多少阳光，土壤条件如何，生态系统的竞争性或友好性如何，有多少降水，大气条件如何，等等等等。