Frick's brush with death only strengthens his resolve.

与死神擦身而过反而让弗里克的决心更加坚定。

Frick takes Carnegie's words as a clear indication that it's time to go to war.

弗里克将卡内基的话看成是立刻开战的明确指示。

His boss believes that Frick will use his toughness to cut costs and eliminate waste...... leading to bigger profits.

作为弗里克的老板 他相信弗里克能够使用他的冷酷无情 削减成本 避免浪费进而得到更大利润。

Oh my God, wait, where the frick is it?

- 天哪，等等，他妈的在哪儿？

What the frick is Reading Railroad?

雷丁铁路是什么鬼？

But you do for the frick benefit.

但要参加公益晚会就需要好好打扮了。

I just saw my boss's paystub, and what the frick, man?

我刚看到我老板的工资单，这他妈的，伙计？

No, she was supposed to meet me at the Frick.

才不是 她说了要在弗利克美术馆前跟我见面的。

The panic of 1873, which laid low most of the Connellsville operators, proved Frick's opportunity.

1873 年的恐慌让康奈尔斯维尔的大多数经营者陷入低谷， 这证明了弗里克的机会。

Yeah, some toad gala at the Frick.

对 什么在弗里克酒店的蟾蜍晚会。