GNC members have promised fresh national elections by midsummer.

GNC成员已经承诺在盛夏时举行新的选举。

Some analysts think he may have to call a fresh election.

一些分析人士认为，他可能不得不重新举行选举。

Mr. Farmaajo told Somalis he would consult parliament to set a timetable for fresh elections.

法玛乔告诉索马里民众，他将与议会协商，为新的选举制定时间表。

They called for the Prime Minister Sheikh Hasina to step down and hold fresh elections.

他们呼吁总理谢赫·哈西娜下台并举行新的选举。

A civilian will then take over for eighteen months until fresh elections are held in 2022.

然后在2022年举行新的选举之前，将由一名文职人员将接管18个月。

Somalia is holding talks to organize fresh elections after recently postponed polls led to political violence.

索马里正在举行谈判，以组织新的选举，此前最近推迟的投票引发了政治暴力。

Khan then dissolved the parliament and his cabinet and called for fresh elections in 90 days.

汗随后解散了议会和他的内阁，并要求在90天内举行新的选举。

The meeting called on Michel Djotodia to organize a national transitional council and fresh elections within 18 months.

该会议呼吁Michel Djotodia组建全国过渡委员会，并在18个月内重新选举。

Fresh elections were expected early next year after the current Prime Minister Mario Monti said he would resign.

现任总理马里奥? 蒙蒂表达辞职意愿后，人们预计将在明年初进行新一届选举。

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

国防专员何塞·路易斯·席尔瓦上校宣布脱离尼古拉斯·马杜洛的政府，并呼吁进行全新的选举。

A fresh election looked probable in Spain, after talks between the caretaker Socialist government and the left-wing Podemos party broke down.

在执政党工社党和左翼“我们能”党之间的谈判破裂后，西班牙可能会举行新的选举。

If he steps down before then, Mr Cabello would become Venezuela's care-taker president while fresh elections will organize within a month.

如果他届时下台，卡贝略将成为委内瑞拉的临时总统，新的选举将在一个月内举行。

Although one ageing but spirited opposition leader, L.K.Advani, has urged the government to quit and call a fresh election, nobody else seemed keen.

虽然一位年长却精神矍铄的反对派领导人L.K. Advani 已经竭力主张政府下台并举行新的大选，但无人响应。

Imran Khan, Pakistan's prime minister, pulled off a last-minute trick to avoid a no-confidence vote by dissolving parliament and calling for fresh elections.

巴基斯坦总理伊姆兰·汗在最后一刻耍了个花招，通过解散议会并呼吁重新选举来避免不信任投票。

Indeed, Mr Abbas has also promised fresh elections, in the hope that, thanks to improvements on the West Bank, his Fatah group will win.

确实，阿巴斯同样也已经许诺会进行新的选举，多亏了约旦河西岸的改善，他希望法耶兹政体将能赢得选举。

King Felipe of Spain has due to formally dissolve parliament later clearing the way for fresh election to be held after months of political stale made.

为了结束数月的政治僵局以及为新的国会选举扫清障碍，西班牙国王菲利普宣布正式解散国会。

The announcement means fresh elections in June six months after a poll which produced the most fragmented result in decades leading to a long political stalemate.

西班牙将于6月再次举行立法选举，而就在6个月前，立法大选结果“分崩离析”，创造几十年来之最，并最终导致西班牙政治陷入僵局。