There sat the Prince's copy, disguised as a new book, and there sat the fresh copy from Flourish and Blotts, looking thoroughly secondhand.

于是，王子的那一本被伪装成了新书，而丽痕书店刚寄来的那本新书则显得破破烂烂，完全像个二手货了。

If that's too expensive for you, buy your fresh copy new and then buy a used book, either from a fantastic indie bookstore or online at Thriftbooks, that you can deface with abandon.

如果这对你来说太贵了，那就买一本新的，然后买一本二手书，可以从一家很棒的独立书店，也能在Thriftbooks的网上买，这样你就可以随意涂改了。