This work was essential to building the French resistance and Allied intelligence networks, and, ultimately, ending the war.

对于建立法国抵抗和盟军情报网络来说，这项工作至关重要，并最终结束了战争。

These pockets of Maquis guerrilla fighters were a vital part of the French Resistance.

这些马基游击队战士是法国抵抗运动的重要组成部分。

Eventually, they began working more and more with the French Resistance.

最后，他们开始越来越多地与法国抵抗运动合作。

She and Henri had given the French Resistance leaders whatever they wanted, they were overstepping their boundaries.

她和亨利给了法国抵抗运动领导人想要的一切，他们越界了。

Soon after that meeting, he betrayed 50 members of the French Resistance who were arrested, tortured, and ultimately killed.

那次会面后不久，他背叛了 50 名法国抵抗组织成员，这些人被逮捕、折磨，最终被杀害。

Many of the Milice would work to infiltrate the French Resistance as spies, only to later hand them over to the Gestapo.

许多法兰西民兵成员会以间谍的身份潜入法国抵抗组织，然后把他们交给盖世太保。

Over the following months, she tracked and transported supplies to the French resistance, sent reports of Nazi activity back to London and arranged safe passage for allied soldiers.

在接下来的几个月里，她追踪并运送物资到法国抵抗组织，将纳粹活动报告送回伦敦，并为盟军士兵安排通行道路。

This work was essential to building the French resistance and Allied intelligence networks– and, ultimately, ending the war.

这项工作对于建立法国抵抗运动和盟军情报网络以及最终结束战争至关重要。

And I never knew Josephine Baker was a part of the french resistance.

我都不知约瑟芬·贝克参加过法国保卫战。

When this happened, some French people formed a secret alliance. It was called the French Resistance.

当这件事发生时 一些法国人结成了秘密联盟 它被称为法国抵抗运动。

It's been read as an allegory of the Cold War, the French Resistance, and Britain’s colonization of Ireland.

它被解读为冷战、法国抵抗运动和英国对爱尔兰的殖民化的寓言。

He believed that the Nazis needed to be defeated, and he became in charge of a group of war veterans known as The French Resistance.

他认为纳粹必须被击败，他手下有一群被称为法国抵抗运动的退伍军人。

Churchill's goal was to gather all of the various factions of the French Resistance Maquis and have them come together to be one large, organized group.

丘吉尔的目标是聚集法国抵抗组织马基游击队的所有派别，让他们聚集在一起成为一个大型的、有组织的团体。

Eventually, the Germans learned that there was a beautiful member of the French Resistance who was managing to transport secret messages, break POWs out of jail, and organize safe houses.

最终，德国人得知法国抵抗运动有一个漂亮的成员，她设法传递秘密信息，把战俘从监狱里救出来，并组织安全屋。

Their journey as refugees eventually takes them to the coastal town of Saint-Malo, where Marie's uncle Etienne, played by Hugh Laurie, is a member of the French Resistance.

他们作为难民的旅程最终将他们带到了沿海小镇圣马洛，在那里，玛丽的叔叔艾蒂安（由休·劳瑞扮演）是法国抵抗运动的成员。

At the urging of a cousin he joined the French Resistance, and his enthusiasms proved invaluable: he altered the documents of Jewish children and posed as a Boy Scout to smuggle others into Spain and Switzerland.

在一位表亲的敦促下，他加入了法国抵抗运动，他的热情被证明是无价的：他篡改了犹太儿童的文件，并伪装成童子军，将其他儿童偷运到西班牙和瑞士。