The first is a story that you may have seen in the French press.

第一件事，您可能已在法国媒体上看到了。

But if I'm making my coffee at home I usually use my French press, so it's really easy.

不过如果我在家煮咖啡，我通常会用法式压壶，所以做起来非常简单。

It also has created debate in the French press and on social media, with several politicians taking issue with the term.

它还在法国媒体和社交媒体上引发了争论，几位政界人士对这个词提出了异议。

Michael Hewson, an analyst at CMC Markets in Britain, told the French press agency AFP he thinks digital currencies have had a good year.

迈克尔·休森是英国盈丰财资市场的一名分析师，他在接受法新社采访时表示自己认为数字货币今年形势大好。

Stores quickly sold out of face masks designed to protect against the possible harmful effects of volcanic ash, the French press agency AFP reported.

据法新社报道，商店里用来防火山灰危害的口罩很快售罄。

Black coffee, I usually do French press.

黑咖啡，我通常做法压壶。

I make my coffee in a French press.

我用法式滤压壶煮咖啡。

And then there's the French press.

然后是法国媒体。

There's a French press up there, other little devices.

上面有一家法国媒体， 还有其他一些小设备。

Officials in the eastern port town of Dibu told the French press agency that 4 bodies have been retrieved on Wednesday and 3 the previous day.

东部港口城市迪布的官员告诉法国通讯社，政府在星期三找到了4具尸体，前一天找到了3具尸体。

You think I buy $150 French presses for old friends?

你觉得我会送老朋友价值150美金的法压壶吗？

Let me make you some coffee in my new French press that Oscar bought me.

我给你做杯咖啡吧就用奥斯卡给我买的新法压壶做。

Wait, so you bought Louis a $150 French press, and all I get is an Orlando sweatshirt?

等等你送路易斯的是价值150美金的法压壶，我的却是一件奥兰多文化衫而已吗？

So I get that brewing though I usually put it into a French press because there's something very nostalgic about that.

所以我得到了酿造，虽然我通常把它放入法国压榨机中，因为它有一些非常怀旧的东西。

All of that means lots of flavor in a matter of minutes, whether it’s espresso, French press, Chemex, or just plain drip.

所有这一切都意味着在几分钟内就能做出很多口味，无论是浓缩咖啡、法压壶、Chemex 还是普通滴滤。

If you take a French press and you do the same thing, you brew 60 grams per litre, those 12 grams of solubles that we've extracted, that 20% extraction, that's now dissolved into a thousand grams of water.

如果你用法式压滤机做同样的事情，你每升煮60克，我们提取的20%的萃取物，也就是12克可溶物会溶解在1000克水里。

The French press would seem to suggest that part of the reasons for this action is sheer frustration from the French legal authorities that they had sent requests to Durov, and Telegram had just ignored them all.

法国媒体似乎暗示，法国采取这一行动的原因之一是法国司法当局对他们向杜罗夫发出请求而 Telegram 却全部忽略感到非常沮丧。

And then I go out and take my dog for his little pee-pee and then we come back in and by that point I just do my French press, I pour my cup of coffee and I just sit.

然后我出去带我的狗去撒他的小便，然后我们回来，到那时我就做我的法式压榨机，倒我的咖啡然后坐下。