In the French capital, the Red Cross is swarmed.

在法国首都，到处都是红十字会的义工。

Jim Bittermann takes us to the French capital.

吉姆·比特曼带我们来到了法国首都。

No one knew him in the French capital.

但是在法国首都并没有人认识他。

They're completely illegal in the French capital.

在法国首都出现无人机是完全不合法的。

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

巴黎和会于凡尔赛宫开幕，就在法国首都外。

First up, what's being called a landmark agreement in the French capital.

首先，我们关注在法国首都达成一项具有里程碑意义的协议。

People who live in the French capital voted recently to ban the vehicles.

居住在法国首都的人们最近投票禁止骑电动滑板车。

He's reported to have links to the IS network in the French capital.

有报道称，阿巴伍德与巴黎袭击的组织网络有关。

Police had cordoned off the area in the 10th arrondissement of the French capital.

警方已经封锁了巴黎第10区。

All across the French capital, copies of the magazine were sold out within minutes.

在法国首都各地，所有杂志在几分钟内售罄。

Thousands of police and military flooded the French capital. Public transport was free all day.

数千名警察和士兵驻守在法国首都。今天一天巴黎公共交通免费。

Until recently, strict planning rules stopped big out-of-town shopping centres around the French capital.

截至最近，法国首都严格的计划规则将大型外来购物中心拒之门外。

The French capital is also cleaning up its main river artery under a 1.4-billion-euro scheme.

法国首都也在一项 14 亿欧元的计划下清理其主要河流动脉。

And in the French capital, thank you for including us at Ecole Privee Cours Moliere.

最后一所点名的学校位于法国首都, 它是埃科尔普利维库尔莫里哀学院。

As many as 10,000 police officers and 6,500 soldiers have been deployed across the French capital.

法国首都已部署多达10000名警察及6500名士兵。

An international conference on climate change known as COP21 gets started today in the French capital.

一场名为COP21关注气候变化的国际会议今天正式在法国首都拉开帷幕。

The blast tore through a building housing a design school in the French capital's Latin Quarter.

爆炸摧毁了法国首都拉丁区一所设计学校所在的建筑。

Simply put, between 1918 and 1939 the French capital was also the cultural capital of the world.

简单的说，1918到1939年间，法国的首都同时也是全世界的文化之都。

It's also known as the COP21 conference and it runs through this Friday in the French capital.

它也被称为COP21会议而且这个周五已在法国首都召开。

The number of patients in intensive care in and around the French capital has skyrocketed in recent days.

最近几天，法国首都及周边地区的重症监护病人数量激增。