Oliver stood still, frozen with fear.

奥利弗站在那儿一动不动，给吓呆了。

The girl was frozen with fear at the sight of the bandit.

女孩子看到匪徒时吓得动弹不得。

Yap... yap... yap... yoooo! The howl seemed to freeze the world with fear.

“嗷… … 嗷… … ! ”那狼嚎声好像令整个世界毛骨悚然。

The revolver nearly fell from my hands, and my whole body froze with fear.

左轮手枪几乎要从手中跌落了，而我的整个身体也因害怕而发僵了。

I want to freeze time with them, so-so that I can get a little bit more.

我多希望时间能停止，这样我就能多陪陪他们了。

Many spent hours trapped in their cars in freezing weather with the rescue services unable to reach them.

许多人在寒冷的天气里被困在车里几个小时，救援人员无法营救他们。

I only just reached my study before I was again burning and freezing with the violent passions of Hyde.

刚刚碰到书房的门，心里又是一阵翻腾，忽而冰冷忽而灼热，充斥着海德狂野的欲望。

I have that to tell, will freeze your blood with horror.

我有话要说， 会惊恐地冻结你的血液。

Frozen with horror, Moore moved slowly round.

穆尔惊恐地呆住了，慢慢地转过身来。

Humans can also experience TI when they freeze with fear during violent assaults.

当人们在暴力袭击中因恐惧而僵硬时， 他们也会体验到 TI。

He froze with fear and the lamp fell from his trembling hand.

他吓得呆住了，灯从他颤抖的手中掉了下来。

He strode over to the sofa where Dudley sat frozen with fear. " Budge up, yeh great lump, " said the stranger.

他大步走到沙发跟前，达力坐在那里吓傻了。 “喂，让点儿地方吧，你这个傻大个儿。”巨人说。

I held the phone to my ear. My joints were frozen with terror I couldn't unbend my fingers to drop it.

我依然把电话扣在耳上。我的关节因为恐惧而僵住了我没法松开手指把电话放下来。

They'll only grant a hearing and freeze the assets with evidence of wrongdoing on Ivy's part.

如果有材料证明艾薇行为不当法庭会同意听审并冻结资产。

She could not even hear what sounded after, but she sat there waiting and froze, with her fists tight.

她甚至听不见后面响起的声音， 但她坐在那里等着， 僵住了，双拳紧握。

An expert on information technology said: A ban on facial recognition will make San Francisco frozen in time with outdated technology.

“禁止面部识别将让旧金山止步于过时的技术。”

I sat for a while, frozen with horror; and then, in the listlessness of despair, I again turned over the pages.

我坐了一会儿，觉得毛骨悚然。在绝望的百无聊赖中，我又往后翻。

Now I am froze with the Arctic Circle where I'll be backing to some the most extremely conditions on the planet.

这次来到了冻死人的北极圈地区 它是这个星球气候最恶劣的地方之一。

" What? " said Hermione sharply, freezing with her hand halfway towards picking up 'MAKE A BANG AT THE DEPARTMENT OF MAGICAL ACCIDENTS AND CATASTROPHES'.

“什么？”赫敏尖声说，她正想捡起‘在魔法事故和灾害司获得成功’，可一只手才伸出去一半就僵住不动了。

Sal wanted to join them but she was frozen with fear, mesmerized by the school of piranhas circling the boat in the murky Amazonian water.

萨尔想加入他们，但她吓得浑身僵硬，被浑浊的亚马逊水域中围绕着小船的食人鱼群迷住了。