This is not as common in the United States; I think there may be a free newspaper in New York.
这在美国并不常见;我想纽约可能有一份免费的报纸。
Free newspaper
原声例句
2007 English Cafe
遇见你之前 | Me Before You
The section where old men used to fall asleep over the free newspapers had disappeared, replaced by a large oval table with computers dotted around the perimeter.
老人过去用来看免费报纸入睡的区域已经消失，取而代之的是一张椭圆形大桌子， 周围点缀着电脑。
中文百科
免费报纸
免费报纸是免费向读者派发的报纸，通常在地铁站和人流多的地点免费派发，包括各大屋苑、主要大街等。免费报纸的收入来源主要依赖广告。
依靠广告收入经营的免费报纸，通常新闻内容少，而广告多，因为白报纸成本贵，所以越多新闻转载，报社开支越大。出纸越多，浪费越多，不合利润最大化商业原则。
在飞机机舱或贵宾候机室，免费报纸及免费杂志是常见的供应品。在不少豪宅、屋苑或服务式住宅，住户经常收到非卖品的报纸，其中不乏外间的付费报纸，包括纽约时报、华盛顿邮报、大公报、文汇报、苹果日报等。
英语百科
Free newspaper 免费报纸
Free newspapers are distributed free of charge, either in central places in cities and towns, on public transport, with other newspapers, or separately door-to-door. The revenues of such newspapers are based on advertising. Some are dailies, some are weeklies.