How much better would a cough free life be for all of us!

如果我们的生活能远离咳嗽，该有多好。

The Bedouins, my people, live a free, roving life, under the stars, and I under the hot sun of the desert.

我的人民，贝都因人，在星空下过着自由自在的生活，而我，在沙漠的烈日下。

You may judge people who are living free lives.

你可以评判那些过着自由生活的人。

The minke whale have a nice, free life before he meet me.

在遇见我之前，小须鲸过着美好、自由的生活。

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

你能看出最甜蜜的报复是让你过上幸福、充实、自由的生活吗？

And I put into action in a way that is sustainable for a long time, become giving refugees like Alcala a chance at a war free life.

以一种可持续的长时间的方式付诸行动，给像Alcala这样的难民一个无战争生活的机会。

It doesn't glorify perfection or dangle the idea you can achieve a blemish free life if you just want it bad enough.

它不会美化完美，也不会炫耀你可以实现无瑕疵生活的想法，如果你只是想要它足够糟糕的话。

I used to long for some opportunity to break the chains and to live a free life, to be my own rule and measure.

我曾渴望有机会挣脱枷锁，过上自由自在的生活，成为自己的准则和尺度。

She was never seen out with her husband, a barrister well-known at the Palais de Justice, who led, it was said, a pretty free life between his briefs and his pleasures.

从未有人看到她和她的丈夫外出，她的丈夫是司法宫著名的出庭律师，据说，丈夫在他的内裤和享乐之间过着相当自由的生活。

The Baudus, living without air in their tiny dining-room, suffered from the breeze which the Lhommes, with their lack of family ties and their taste for a free life, brought in with them.

Baudus 一家住在狭小的餐厅里，没有空气，Lhommes 一家缺乏家庭纽带，对自由生活情有独钟，吹来的微风吹来。

To have lived a free life in London in the six teenth century would have meant for a woman who was poet and playwright a nervous stress and dilemma which might well have killed her.

在 16 世纪的伦敦过着自由自在的生活，对于一位身为诗人和剧作家的女性来说，意味着一种紧张的压力和两难境地，这很可能会要了她的命。

His breed seems to have deteriorated and his ranks are filling with men who work for wages rather than for the love of the free life and bold companionship that once tempted men into that calling.

他的种族似乎已经退化，他的队伍中充满了为工资而工作的人，而不是为了热爱自由生活和大胆的友谊，这些曾经吸引人们从事这一职业。