" He is no king of mine, " a freedman yelled.

" 他不是我们的国王。" 一位自由民高喊。

By the end of the year, Claudius’ loyal freedman Narcissus, would also be dead.

到年底，克劳狄斯忠诚的自由民纳西索斯也将死去。

The word " freedmen" (freedmen) refers to people who were once slaves who were now free.

“自由民”（freedmen）一词指的是曾经是奴隶，现在获得自由的人。

In New York approximately one in six and in New England one in fifty were negroes, including a few freedmen.

在纽约，大约六分之一和新英格兰五分之一是黑人，其中包括一些自由人。

The freedman, into whose inexperienced hand the ballot had been thrust, was ordinarily loath to risk his head by the exercise of his new rights.

被自由人将选票塞到他缺乏经验的手中，通常不愿冒着生命危险行使他的新权利。

It's for the freedmen as well as the Chesters, and I think it very kind of them to let me share the labor and the fun.

这是为自由人和切斯特人准备的，我认为让我分担劳动和乐趣是他们的善意。

" From the pyramids. Call it a blood tax. I will have a hundred pieces of gold from every pyramid for each freedman that the Harpy's Sons have slain" .

" 从金字塔里，这叫血税。鹰身女妖之子每杀害一个自由民，就从每座金字塔征收一百枚金币。"

" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .

" 还有三名自由民，在家里遇害。" 圆颅大人道，" 一名放债人、一名补鞋匠，以及竖琴师瑞罗娜·蕤娥。他们杀她前剁掉了她的手指。"

The skilled freedmen turned to agriculture rather than to handicrafts; white men of a business or mechanical bent found an opportunity to serve the needs of their communities.

熟练的自由民转向农业而不是手工业。从事商业或机械行业的白人男性找到了满足其社区需求的机会。

Britain outlawed the Trans-Atlantic slave trade in 1807, and it abolished  slavery altogether in 1833 – but many freedmen found themselves locked into exploitative  'apprenticeships' that were periodically renewed.

英国于 1807 年宣布跨大西洋奴隶贸易为非法，并于 1833 年彻底废除了奴隶制，但许多自由民发现自己陷入了周期性更新的剥削性“学徒期”。