Frederick Douglass has papers borrowed from a friend.

弗雷德里克·道格拉斯从朋友那里借来了证明文件。

Remember that he kept reading Frederick Douglass, even though it was painful.

记得他一直在读弗雷德里克·道格拉斯的书，尽管那很痛苦。

MAYA ANGELOU: Yes, I certainly was. I love Frederick Douglass, and I teach him.

是的，我当然有受到影响。我爱弗雷德里克·道格拉斯，我教他的作品。

So did leaders like Sojourner Truth, Frederick Douglass, Booker T. Washington, Martin Luther King, and so many others.

像索杰纳.特鲁思, 弗雷德里克.道格拉斯, 布克.T.华盛顿, 马丁.路德.金以及众多其他领袖做得那样。

Frederick Douglass was born Frederick Augustus Washington Bailey on Holme Hill Farm in Talbot County, Maryland.

弗雷德里克·道格拉斯原名弗雷德里克·奥古斯都·华盛顿·贝利，出生在马里兰州塔尔伯特县的霍尔姆希尔农场。

Woodson chose February because it was the birth month of abolitionist Frederick Douglass and President Abraham Lincoln.

选择二月的理由是因为废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯和亚伯拉罕·林肯总统均在该月份出生。

A statue of the abolitionist Frederick Douglass in Rochester, New York, was knocked clean off its base.

纽约罗彻斯特市的废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯的雕像被夷为平地。

My question is for Maya Angelou: Were you influenced by other African American speakers, such as Frederick Douglass?

我的问题是问玛雅·安吉罗的：你受到过其他非裔美国人的影响吗，比如弗雷德里克·道格拉斯？

Well, Woodson picked that week because of two big birthdays, Abraham Lincoln on the 12th, and Frederick Douglass on the 14th.

伍德森选择那一周是因为这周有两个重要的生日，12日是亚伯拉罕·林肯的诞辰，14日是弗雷德里克·道格拉斯的诞辰。

It was Frederick Douglass who said, had he maybe lived to be an old man, our appreciation might have been different.

弗雷德里克·道格拉斯曾说过, 要是他活到老年, 我们的印象可能会截然不同。

It was chosen because it's the second week of the month and coincides with the birthdays of Frederick Douglass and Abraham Lincoln.

之所以选择这个月是因为，弗雷德里克·道格拉斯和亚伯拉罕·林肯的生日都在二月份的第二周。

I had grown up thinking of Frederick Douglass as a hero, and I thought of this story as one of uplift and hope.

我从小就觉得弗雷德里克·道格拉斯是一名英雄，认为这个故事是一个振奋和希望的故事。

There was Harriet Tubman, Frederick Douglass, and then a jump to Rosa Parks and Martin Luther King. We learned about four people in African American history.

有哈丽特·塔布曼，弗雷德里克·道格拉斯，然后是罗莎·帕克斯和马丁·路德·金。我们都知道非裔美国人历史上的四个人物。

And, I cited Frederick Douglass, there's a whole African-American tradition of this.

而且，我引用了弗雷德里克·道格拉斯的话，这是整个非裔美国人的传统。

And famously, Frederick Douglass was a sailor, and he used his sailing knowledge in securing his freedom.

众所周知，弗雷德里克·道格拉斯是一名水手，他利用自己的航海知识来确保自己的自由。

Anthony spent her adult years in Rochester, New York, working with a group of activists in the abolition, temperance, and women's suffrage movements that included Frederick Douglass, William Lloyd Garrison, and Elizabeth Cady Stanton.

安东尼在纽约州的罗切斯特度过了她的成年时光，与一群废奴运动、禁酒运动和妇女选举权运动的活动家携手并肩，其中包括弗雷德里克·道格拉斯、威廉·劳埃德·加里森（美国废奴主义者）和伊丽莎白·凯迪·斯坦顿（美国女权运动的先驱领袖）。

In the [1800s], it's interesting because Frederick Douglass made a statement that I thought was profound even in the [1800s], because we're dealing with it today.

在 [19] 世纪，弗雷德里克·道格拉斯提出了一个很有趣的观点，我认为它现在仍然有深刻的意义，因为我们正在面对它。

The government still owed Harriet $1,800 for her work. Though many of her important friends—including the famous black speaker, minister, and leader Frederick Douglass—wrote to the government for her, she was never paid the money.

政府仍然欠哈里特1，800美元的工作。尽管她的许多重要朋友——包括著名的黑人议长、部长和领导人弗雷德里克·道格拉斯——为她写信给政府，但她从未得到过这笔钱。

Meanwhile, Frederick Douglass, a prominent abolitionist and formerly enslaved person, cautioned, " the spirit of secession is stronger today than ever." From the words of Confederate leaders, the reason for the war could not have been clearer— it was slavery.

与此同时，弗雷德里克·道格拉斯， 一位著名的废奴主义者和曾经的奴隶警告说，“今天的分裂精神比以往任何时候都更加强烈。 ” 从邦联领导人的话来看， 战争的原因再清楚不过了——它是奴隶制。