'cause he's got, like, freakishly tiny hands.

只有他有双畸形的小手。

A freakishly thin date with a hanger for a head?

头像挂衣架，瘦巴巴的伴？

No, no, he's freakishly strong and off the charts size-wise.

真不是，他力气大得惊人，块头大到破表。

" Freakishly feline" ? Is that your answer or do you not understand the question?

猫中之猫？这是你的答案还是你没听懂问题？

She has freakishly long hair that a prince climbs up and hangs out with her.

她有一头长得吓人的头发，王子攀爬头发和她聚在一起。

I know, I was freakishly flexible back then. I'm sorry! Look, what are we gonna do about this?

我知道，我那时候身体真是不可思议的柔软。对不起！听着，我们需要做点什么吗？

Oh, my God. You really are freakishly strong.

天啊 你的蛮力真大。

I have a freakishly high tolerance for pain.

我抗揍能力非常强。

And she's being freakishly nice to me.

她对我好得让我发毛。

She was freakishly immune to everything in my apartment...

她对我所在公寓里 做的一切都免疫。

You are a soap actor with freakishly tiny feet.

你是长了双小脚的肥皂剧演员。

The last time I saw Blair that freakishly calm...

上次布莱尔这么假装镇定。

Y'know, I would be offended, but Monica is freakishly strong...

我应该感觉不爽了 但摩妮卡真的壮得可怕。

Or was Ali freakishly like her?

不如说艾莉像极了她？

I'm gracefully tall, you're freakishly short.

我高大英俊温文尔雅 而你又矮又矬衰人一个。

I keep forgetting that my thumbs are just freakishly long and it's not normal.

我总是忘记我的拇指长得出奇，这不正常。

Sure, a half a caret's fine. Her freakishly small hands make anything look big. It's one of the reasons I love her.

没问题 半克拉就行 她那奇小的手 衬得啥都很大 这就是我爱她的其中一个理由。

In the case of Titanoboa, a freakishly hot climate created an environment that fostered the biggest snake that ever lived.

就泰坦巨蟒而言，异常炎热的气候创造了一种培育有史以来最大的蛇的环境。

Which is freakishly higher than in other countries like China where it's more like 19 million dollars or about one-third of the price.

这比中国等其他国家的造价成本高得多，中国的造价约为 1900 万美元，大约是美国的三分之一。

Hello. Hello. On a scale of one to ten, how light of foot would you describe yourself, with one being not cat-like at all, and ten being freakishly feline?

你好。你好。一到十，你给自己脚步声做个描述。一代表完全不像猫类，十代表简直就是猫中之猫。