And that one really freaked me out.

那个真的吓到我了。

He just really freaked me out before.

他有点把我吓到了。

Oh, God! It freaked me out.

吓死我了。

What freaked me out was you saying nothing could happen between us.

吓坏我的是 你说我们不该有私人关系。

It means that you almost died, and it really freaked me out.

我的意思是你差点死掉，真的把我吓坏了。

Y...yes, the truth would have freaked me out, but I would have come around.

没错，这事确实会让我发颠，但我会陪在你身边的。

I was late yesterday, I mean, thank God, it would've freaked me out.

我昨天来迟了，我是说，老天，不然会吓死我的。

All of her comments totally freaked me out, but of course I couldn't say anything.

她的所有评论都把我吓坏了 但我当然什么也说不出来。

I think I have a photo.I still looked so much like myself.It freaked me out.

我觉得有照片 我还是很像我自己 我吓坏了。

Well, I mean, yeah, it freaked me out a little, but that's my issue, not yours. Wow.

只不过，当时让我愣了那么一下，不过那是我的问题，和你无关。哇。

This has freaked me out to no end.

这让我吓坏了。

No, you! Phoebe, you freaked me out.

不 是你 我被你吓到了。

Or, " The movie freaked me out" , like, shocked me, made me scared.

或者，“电影把我吓坏了”，让我震惊，让我害怕。

Anyway, it freaked me out, so good night.

总之 我被吓坏了 所以晚安。

It totally freaked me out. What was that?

我吓坏了 那是怎么回事？

You can see why this study freaked me out.

由此可知为什麽这个研究 会让我这麽担忧了。

Seriously, it really freaked me out.

真心的 太吓人了。

Okay, that totally freaked me out.

刚才真吓死我了。

No, no. Uh, he just really freaked me out before.

不 不 不是 是他有点把我吓到了。

The only thing that freaked me out was you saying...

吓坏我的反而是。