As for President Franois Hollande, the result was a downright humiliation, however much Mr Valls tried to argue otherwise.

对弗朗索瓦? 奥朗德总统来说，无论瓦尔斯总理怎样另找说辞，选举结果绝对是一大耻辱。

At a time when unemployment is high, President Franois Hollande can ill afford to put more jobs in peril.

眼下法国就业陷入低迷状态，奥朗德总统当然不敢轻易让更多的工作遭遇危机。

Franois Hollande, the French president, says the rise of nationalists and Eurosceptics would bring regression and paralysis.

法国总统奥朗德表示说，民族主义和疑欧主义的抬头会带来倒退和瘫痪。

There has been a very hard turnout. The moderate former prime minister Alain Jupp and two more right wingers Nicolas Sarkozy and Franois Fillon appeared to be leading contenders.

温和派前总理阿兰·朱佩(Alain Jupp)，两位右翼分子尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和弗朗索瓦·菲永(Francois Fillon)暂时领先。

Franois Hollande unveiled a plan to boost job creation in France, which provides subsidies to small firms if they hire young or unemployed workers and more vocational training.

弗朗索瓦·奥朗德（Franois Hollande）计划增加法国就业机会，只要小型企业雇佣年轻人和失业人士，就会为它们提供补贴和更多的职业培训。

" The bottleneck for French growth in mid-2021" , wrote Franois Villeroy de Galhau, governor of the Bank of France, earlier this month, is " the reappearance, already, of hiring difficulties."

本月早些时候，法国央行行长弗朗索瓦·维勒罗伊·德加洛写道：“2021年年中，法国经济增长的瓶颈是重新出现的招聘问题。”

And she has often found it hard to work with others: she eventually forged a relationship with France's Nicolas Sarkozy, but has not got on with his successor, Franois Hollande.

她最终与法国尼古拉萨科齐打造了关系，但对继任者弗兰西斯奥朗德则没有。

There is an enormous amount of French ill-will towards the way the British are seen as having lived off the fat of Russia's oligarchs, says Franois Heisbourg, of the Foundation for Strategic Research.

英国一直被视为寡头政治执政者俄罗斯的寄生虫，对此法国向来是嗤之以鼻的。战略研究基金会的Franois Heisbourg如是说。