Grandpoppy Ralph had smelt like pickled onions and had been a member of the Frankston lce Breakers for 51 years.

拉尔夫爷爷身上有股子腌大蒜的味道，他是“弗兰克斯特破冰者”协会的成员，都 51 年了。

But I had always wanted to start a company with my friend Bob Frankston that I met on the Multics project at MIT.

但我一直想和我在麻省理工学院的 Multics 项目中认识的朋友 Bob Frankston 一起创办一家公司。