You came dressed like Frankenstein's monster!

你穿得像弗兰肯斯坦的怪物！

Imagine, if you like, Frankenstein's monster on its slab.

若你愿意，想象一下弗兰肯斯坦的怪物躺在停尸台七。

For most people it's Frankenstein but technically it is Frankenstein's monster.

在大多数人认为它是弗兰肯斯坦，但从技术层面上讲它其实是弗兰肯斯坦怪人。

I knew that the horrible creature which was standing there was Frankenstein's monster.

我知道站在那儿的那个令人恐怖的家伙就是弗兰肯斯坦的那个怪物。

They fear we’re going to mess with nature and end up with a Frankenstein’s monster!

他们害怕这项技术会打乱自然规律，造出" 科学怪人" 。

This practice is controversial – people argue about it. They fear we're going to mess with nature and end up with a Frankenstein's monster!

这一做法饱受争议，人们对其议论纷纷。他们担心这样做会违背自然规律，利用这种方法得到的孩子会像小说中弗兰肯斯坦制造出来的怪物那样！

They're not some stepping stone to a Frankenstein monster.

他们不是弗兰肯斯坦怪物的垫脚石。

BUSHWICK: So it sounds like behind the scenes we've got these sort of Frankenstein's monster of models?

布什维克：听起来我们在幕后有这些弗兰肯斯坦的怪物模型？

And if you bolt on new technologies to existing organizational architecture, existing incentive structures, existing cultures, then you're going to have a Frankenstein monster company.

如果你将新技术应用到现有的组织架构、现有的激励结构、现有的文化中，那么你将拥有一家弗兰肯斯坦怪物公司。

But his macabre piece de resistance was when he tried to sew two twins together, thereby making them conjoined, a kind of Siamese twin Frankenstein’s monster.

但他最可怕的作品是当他试图将两个双胞胎缝合在一起，从而使他们连体时， 一种连体双胞胎弗兰肯斯坦的怪物。

So my mother used to say it was like Frankenstein's monster and the monster kind of woke up and decided, you know, that she could be her own person.

所以我母亲常说这就像弗兰肯斯坦的怪物，怪物醒来并决定，你知道，她可以成为她自己。

Brian Kehew, again–synthesizer wizard, former keyboardist for The Who, Fiona Apple producer, and the second person this episode to bring up Frankenstein's monster, more happily, in this case, about a machine rather than a person.

Brian Kehew，又是合成器奇才，The Who 的前键盘手，Fiona Apple 制作人，也是本集第二个提到弗兰肯斯坦怪物的人，更令人高兴的是，在这种情况下，是关于一台机器而不是一个人。