Beneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.

山下有一座天主教巴西利卡大教堂，其中弗朗西斯科·佛朗哥的墓就在教堂中厅最显著的位置。

A far-right party has not ruled in Spain since the fascist leader Francisco Franco died in the 1970s.

自从法西斯领袖弗朗西斯科·佛朗哥于20世纪70年代去世以来，极右翼政党就没有统治过西班牙。

Adolf Hitler and the Nazi party in Germany created the most obvious threat. But there was also Benito Mussolini in Italy and Francisco Franco in Spain.

希特勒和德国纳粹党是最明显的威胁，但还有意大利的贝尼托·墨索里尼，和西班牙的弗朗西斯科·佛朗哥。

The document was drawn up in 1978 after the death of long-time dictator Francisco Franco.

该文件是在长期独裁者弗朗西斯科佛朗哥去世后的 1978 年起草的。

Adolfo Suarez was Spain's first prime minister after the 1975 death of dictator Francisco Franco.

阿道弗·苏亚雷斯是 1975 年独裁者弗朗西斯科·佛朗哥去世后西班牙的第一任总理。

During the 1930s this area was one of the last pockets of resistance against the Fascist dictator Francisco Franco.

在 1930 年代，这个地区是最后抵抗法西斯独裁者弗朗西斯科佛朗哥的地区之一。

Almost half a century after the death of General Francisco Franco, the Spanish parliament has passed a law to honour those who suffered persecution during the Spanish civil war and his dictatorship.

在弗朗西斯科·佛朗哥将军去世近半个世纪后，西班牙议会通过了一项法律，以纪念那些在西班牙内战和佛朗哥独裁统治期间遭受迫害的人。

The newly elected left-wing council in the Spanish capital Madrid has announced plans to change the names of dozens of streets which pay tribute to the former military leader General Francisco Franco.

在西班牙首都马德里，新当选的左翼委员会宣布准备为几十条街道更名，这些街道的现有名字是为了来纪念前军事领袖弗朗西斯科·佛朗哥将军。

During Francisco Franco’s fascist dictatorship in the middle of the twentieth century, many Spaniards saw their democratic liberties eliminated and their regional identities suppressed.

在二十世纪中叶弗朗西斯科佛朗哥的法西斯独裁统治期间，许多西班牙人看到他们的民主自由被剥夺， 他们的地区身份被压制。

Over the past 50 years, the rural regions of Spain have lost 28% of their populations, and the story that explains why begins back in the 1930s with the rise to power of Francisco Franco.

在过去的 50 年里，西班牙农村地区失去了 28% 的人口，而解释这一现象的故事要追溯到 20 世纪 30 年代弗朗西斯科·佛朗哥掌权时。

As a Jewish woman living in Paris, she was nevertheless somewhat friendly to the occupying Nazi forces and had good things to say about people such as Francisco Franco in Spain.

作为一名居住在巴黎的犹太妇女，她对纳粹占领军多少有些友好， 并且对西班牙的弗朗西斯科佛朗哥等人有好感。

The Nationalists won, and  their leader, Francisco Franco, became the self-proclaimed Caudillo of  Spain. Though installed by the Axis powers, Franco avoided entanglement in World War  2 and the Cold War that soon followed it.

民族主义者获胜，他们的领袖弗朗西斯科·佛朗哥成为自封的西班牙国王。尽管由轴心国任命，但佛朗哥避免卷入第二次世界大战和紧随其后的冷战。

After some difficulty, it was published in March 1937. In late 1936 Orwell was keeping a close eye on events in Spain, where in July the Republican government was facing a military revolt led by General Francisco Franco in Morocco.

经过一番困难之后， 该书于 1937 年 3 月出版。 1936 年末， 奥威尔密切关注西班牙发生的事件，7 月，共和政府在摩洛哥面临弗朗西斯科·佛朗哥将军领导的军事叛乱。