But France and Spain posted expansion.

但法国和西班牙则实现了经济增长。

The numbers have fallen dramatically in France and Spain.

而在法国和西班牙这一数字已经急剧下降。

Yes, I do. I lived in both France and Spain for a while.

是的，没错，我在法国和西班牙都待过一段时间。

And in Serbia and Poland, Renault has closed factories in France and Spain.

在塞尔维亚和波兰，雷诺关闭了在法国和西班牙的工厂。

In France and Spain, sometimes winemakers are worried the grapes will get too much.

在法国和西班牙，有时酿酒师担心葡萄的光照量太多。

France and Spain are deploying water bombing planes to fight wildfires in tinder-dry forests.

法国和西班牙正在部署水上轰炸机，以扑灭易燃干燥森林中的野火。

Germany, France and Spain have all registered a record number of new daily coronavirus infections.

德国、法国和西班牙单日新增冠状病毒感染病例均创下纪录。

France and Spain have already implemented similar restrictions. In Madrid, around 800 people have been fined.

法国和西班牙已经实施了类似的限制。在马德里，大约800人因此遭到罚款。

But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).

但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票，而英国处于中立状态。

More than 500 firms may have been affected with the majority in Germany, France and Spain.

500多家公司都受到影响，其中多在德国、法国和西班牙。

It would be awesome to visit the old cities of Italy, France and Spain. Uh, maybe someday.

如果有一天能参观意大利、法国和西班牙的古老城市，那就太棒了。

Major soccer events in South America have been cancelled. Spring marathons in France and Spain were postponed.

南美的大型足球赛事已经取消。法国和西班牙的春季马拉松赛被推迟。

Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.

安道尔是世界最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。

When roads were built from France and Spain to Andorra in the 1930s, life picked up speed. 19

世纪30年代，从法国西班牙通往安道尔的公路修好以后，这里的生活开始加速。

Ministers from Germany, France and Spain all called on Italy to establish a stable government as soon as possible.

德国、法国和西班牙的部长们都呼吁意大利尽快组建稳定政府。

Eventually Britain, France and Spain would battle it out for control of North America and ironically all 3 would lose.

最终英国，法国和西班牙为获得北美的控制权进行了战争讽刺的是它们都没有赢。

Italy, France and Spain have all mapped out their exit from coronavirus restrictions this week. Now it's Poland's turn.

本周，意大利、法国和西班牙都制定了解除冠状病毒限制的计划。现在轮到波兰了。

The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.

作为这两个敌国的国教天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重。

Some 4m workers have been temporarily laid off in France, and Spain has reported its biggest-ever rise in job losses.

法国约有400万工人被临时解雇，西班牙的失业人数也创下了历史新高。

Spring marathons in France and Spain were postponed but baseball season is in partial swing, anyway, in places like South Korea.

法国和西班牙的春季马拉松赛被推迟，但在韩国等地，部分棒球比赛仍在进行当中。