Well, you hear that, Merrick? Jack frames houses.

听到了吗 梅瑞克 杰克盖房子。

All these hotels have vanished except the frame house built in 1859, which has been changed beyond recognition.

除了1859年建造的木屋外， 这些旅馆都已不复存在， 已经面目全非。

Situated on Hill Street, near the center of town, the modest two-story frame house attracted little attention during the years when the family called it home.

这栋两层的简易木板房座落在临近镇中心的希尔街，当时几乎没有人去注意这栋被全家人称作家的房子。

If you exclude wood frame houses, 70% of the built infrastructure in West Coast US cities is not up to modern standards, meaning they might collapse.

- 如果排除木结构房屋，美国西海岸城市 70% 的已建成基础设施不符合现代标准，这意味着它们可能会倒塌。

He crossed the empty square and turned into a narrow street that was abruptly quieter even yet, and stopped before a frame house and went up the flower bordered walk to the porch.

他穿过空荡荡的广场，拐进一条狭窄的街道，这条街道突然安静了下来，在一栋木屋前停了下来，沿着花边的小路走到门廊。

Vast flats of green grass, dull-hued spaces of mesquite and cactus, little groups of frame houses, woods of light and tender trees, all were sweeping into the east, sweeping over the horizon, a precipice.

大片的绿草地， 暗淡的豆科灌木和仙人掌，一小群木屋， 轻柔的树林，都向东席卷， 扫过地平线，悬崖峭壁。

Ike was raised in this white frame house, where " Smithsonian Magazine" says, " the seeds of the 1950s American dream were planted." Eisenhower grew poor in this Midwestern town and couldn't afford to go to college.

艾克在这座白色结构的房子里长大，《史密森尼杂志》称，“1950 年代美国梦的种子就是在这里播下的。”艾森豪威尔在这个中西部小镇变得贫穷，上不起大学。

We reached the station and crossed the tracks, where the river was. A bridge crossed it, and a street of jumbled frame houses followed the river, backed onto it. A shabby street, but with an air heterogeneous and vivid too.

我们到达车站，穿过铁轨，那里就是河流所在的地方。一座桥横跨它，一条由杂乱的木屋组成的街道顺着河，背靠着河。一条破旧的街道，但空气异样而生动。

The small frame house, about fifteen years old, was already inclining to become a new Colonial relic. The Adamses had built it, moving into it from the " Queen Anne" house they had rented until they took this step in fashion.

小木屋，大约十五年的历史，已经倾向于成为新的殖民地遗迹。 Adamses 建造了它，从他们租用的“安妮女王”房子搬进了它，直到他们迈出时尚的这一步。