" Ah, " said the fox, " I shall cry."

“啊！”狐狸说，“我要哭了。”

Thank you, Mr. Fox. I'll try my best.

谢谢你，狐狸先生，我会努力的。

Crazy like that fox I told Mitchell was chicken.

就跟我告诉米奇尔是鸡的那狐狸一样疯狂。

Come on, Fox, I'm your friend. Let me come down.

拜托，狐狸，我是你的朋友，让我下去吧。

Joe Fox I don't want to talk about it. Let's get to work.

乔福克斯我不想说了，赶快工作。

" Gideon Grey was a jerk who happened to be a fox. I know plenty of bunnies who are jerks" .

" 吉丁·格林还是个头脑简单的家伙，可他偏偏是一只狐狸。我认识很多头脑简单的兔子。"

" I don't want you for a friend, " said Brother Fox. " I think I'll just build a big fire."

我不想把你当朋友，狐狸哥哥说，我只想要生一堆旺旺的火。

'My darling, ' said Mr Fox, 'I can smell those goons a mile away.

“亲爱的，”狐狸先生说，“我能在一英里外闻到那些暴徒的味道。”

' 'And because everything is entirely my fault, ' said Mr Fox, 'I invite you to share the feast.

” “因为一切都完全是我的错，”狐狸先生说，“我邀请你共赴盛宴。

No matter what type of animal you are, from the biggest elephant to our first fox, I implore you: Try. Try to make a difference.

你是最壮的大象也好，是警局里第一只狐狸也好，不管你是什么物种，我在这里恳求你们：去尝试。试着做点事情出来。

He says, " Fox, I am going to eat you today. I am very hungry now." The fox is very scared, but he is clever.

“狐狸，我今天要吃了你。我现在很饿。”狐狸很害怕，但他很聪明。

And in order to do that, as I started to make my deal with 20th Century Fox, I acquired the sequel rights, because I didn't want them to bury the sequel.

而为了做到这一点，在我开始与 20 世纪福克斯公司达成协议的时候，我获得了续集版权，因为我不想让他们埋没了续集。

" Your friend is wonderful at starting the chase, but he always calls this old dog to help him catch his fox." " I hope it doesn't end in a wild goose chase, " added Mr. Merryweather pessimistically.

“你的朋友很擅长开始追逐，但他总是叫这只老狗帮他捉狐狸。”“我希望它不会以大雁追逐告终，”梅里韦瑟悲观地补充道。