For the first week, all the sales was among ourselves.

第一个星期，所有的销售都是我们自己弄的。

We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.

咱们可以无需外人的干预而圆满地解决咱们自己的问题。

We do have villainy, but we also have great compassion among ourselves.

世间有罪恶，但也有大大的慈悲。

" You-Know-Who's only been back two months and we've started fighting among ourselves."

“神秘人回来才两个月，我们就已经开始自相争斗了。”

I gotta say the first time we saw you do that we actually joked among ourselves.

“我要说的是，我们第一次看到你这样做的时候，实际上我们还开玩笑呢。”

You know what? Mellis said. I gotta say the first time we saw you do that we actually joked among ourselves.

“你知道吗？”梅利斯说。“我要说的是，我们第一次看到你这样做的时候，实际上我们还开玩笑呢。”

Scottie, all this is is Tanner trying to get us to fight among ourselves.

斯科特 所有这些都是坦纳试着让我们内讧。

Let us heal the nation's wounds. Let us do all possible to get and keep a just and lasting peace among ourselves and with all nations.

弥合吾国之创伤，共同缔造公正持久之和平。"

We do injustices among ourselves, and another of us, not directly involved, usually manages to put in a judicious word on the side of right.

我们在自己之间做不公正的事情，而我们中的另一个人，没有直接参与，通常会设法在正确的一边说出一个明智的话。

" Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it" .

说：我们可以上去攻击犹大，扰乱他，攻破他，在其中立他比勒的儿子为王。’

It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.

我们中间的观察家们说，假正经的思想习惯正在消失，这被视为一件令人满意的事情，被视为健康解放的标志。

This may, no doubt, give encouragement to some particular class of workmen among ourselves, and, by excluding some of their rivals, may enable them to raise their price in the home market.

毫无疑问，这可能会鼓励我们中间的某些特定阶级的工人， 并且通过排除他们的一些竞争对手， 可能使他们能够提高国内市场的价格。

I suppose there is nowhere in the world a more elemental exchange of goods than among ourselves at the Creek. The exchange does not even become barter and trade. We merely return favors.

我想世界上没有比我们在小溪上更基本的商品交换的地方了。交换甚至没有成为易货贸易。我们只是回礼。

We got lots of invitations but the reason we came here because we had a huge debate among ourselves, because of the competition; because of the pressure; because of all these things around us, the anxiety.

我们收到很多邀请，但是我们决定来这里是因为我们内部讨论了许多，关于竞争，关于压力，还有围绕着我们的焦躁情绪。

When I envision Harvard on our 400th anniversary just 13 years away, I see an institution that connects in new and expanded ways among ourselves and with society, an institution whose people ask why not as eagerly as they ask why?

当我设想13年后哈佛大学成立400周年时，我看到了一个以新的、扩展的方式在我们自己和社会之间建立联系的机构，一个人们问“为什么不”和问“为什么”一样急切的机构。