Among friends, however, his eyes shone with kindness and goodness.

可当着朋友，他的眼睛总闪烁着关心与真诚的光芒。

Among friends, borrowing money seems easy. You just pay them back.

向朋友借钱很容易，有借有还就行了。

Come, come, Maurice. What is a simple bite on the buttocks among friends?

等，等等，莫里斯，朋友之间咬咬屁股怎么了？

There the Highlander would be among friends, and safe from the English army.

在那儿这位高地人将置身于朋友之中，并因远离英格兰军队而很安全。

You sing? - Only when I'm alone. - Come on, we're among friends.

你唱歌？- 只有我一个人的时候才唱。- 拜托，我们都不是外人。

As if to let him know that he was among friends now and could relax.

像是在说他们都是他的朋友，他可以放松一下了。

Loyalty is seen as a virtue in most situations: among friends, family and football fans.

忠诚在大多数情况下都被视为一种美德：在朋友、家人和球迷中都是如此。

They have implications for all of us - at school, within our families, in the workplace, among friends, everywhere.

他们涉及所有的人——在学校、在家里、在工作场所、和朋友一起，无处不在。

This expression is mostly used in a joking way among friends, but it can sometimes be considered rude.

这个表达主要用于朋友间开玩笑的时候，但有时候也会被认为是粗鲁无礼的表现。

There are many idioms, or sayings, in English that we use when we want to describe relationships between and among friends.

英语中有很多描述朋友之间关系的习语或者叫谚语。

Some people treat dating like a competition, but did you also know that there's lots of room for cooperation among friends?

有的人会把约会当成是比赛，但你知道其实朋友互相合作成功机会会高很多吗？

I am among friends who like me.

我在喜欢我的朋友中间。

These sites and platforms let users connect with charities and each other, plan events, donate directly or create projects to fund-raise among friends.

这些网站和平台把用户之间、用户与慈善组织之间联系在一起，用户可以组织活动，直接捐款或创建项目在好友中募捐。

Usually, we use that among friends.

通常，我们在朋友之间使用它。

I was still in New York, and I was among friends.

我还在纽约，和朋友在一起。

You can be among friends, doing something you love, feeling great.

你可以和朋友在一起，做你喜欢的事情，感觉很棒。

Jim relaxed, knowing he was among friends.

【among】吉姆知道周围都是朋友，放松了下来。

Self-restraint among friends required much more effort than keeping a quiet face before enemies.

与在敌人面前保持沉默相比， 朋友之间的自我克制需要付出更多的努力。

After four years, I had learned the language and made some friends among my fellow planters.

四年后，我学会了这门语言， 并在我的种植园友中结交了一些朋友。

I never understood why Simon did this. He didn't seem to need the money. He had many friends among the best families of New York.

我搞不懂西蒙为什么这样做。他似乎并不缺钱。他有很多朋友都来自纽约上等人家。