I finally got her to the foster family and you know what?

我终于把她送到了寄养家庭 你知道吗？

Adayanci was sent to a shelter and two foster families while her dad was deported.

阿达安奇先后被送到一个收容所和两个寄宿家庭，而她的父亲则被驱逐出境。

But it could also mean a stranger in a foster family in the United States, Gelernt said.

不过，也有可能是被送往某个美国寄养家庭的陌生人那里，吉赖特如是说道。

We study the child's situation and evaluate suitable solutions, such as extended family or a foster family.

我们研究孩子的情况并评估合适的解决方案，例如大家庭或寄养家庭。

He was later placed with a foster family.

【place】后来他被安置在一户寄养家庭里。

Did... Caleb move back in with his foster family?

凯勒是搬回了他养父母家了吗？

You know, Fusco tells me they got a lead on a foster family.

Fusco告诉我他们给你找了个收养家庭。

Many critics of the current welfare system argue that existing welfare regulations foster family instability.

许多现行福利制度的批评家们认为现行的福利体系助长了家庭的不稳定。

And my foster family are from a tribal people called Saamaka, and they live as Indigenous people.

我的寄养家庭来自一个叫 Saamaka 的部落，他们像土著人一样生活。

We might even get foster families, in which case, the nametags may not be applicable at all.

我们甚至可能得到寄养家庭， 在这种情况下，名牌可能根本不适用。

The reason is that she sent her daughter to live with a non- 8 Cherokee family – a foster family.

原因是她把女儿送到了一个非 8 切诺基家庭——寄养家庭。

Sometimes children will grow up their whole lives, until they are 18 years old, being part of a foster family.

有时孩子会长大一辈子， 直到 18 岁，成为寄养家庭的一员。

And the social workers, and the foster families who slammed doors in my face when they were tired of looking at me?

还有那些把我拒之门外的义工和寄养家庭他们看我都看厌了？

Sendler helped ferry these children to safe houses, before forging them new documents and sending them to orphanages, convents, and foster families across Poland.

森德勒帮助将这些孩子运送到安全屋，然后为他们伪造新文件并将他们送到波兰各地的孤儿院、修道院和寄养家庭。

Supreme Court Justices ruled seven to two against a challenge by non-Native foster families in the state of Texas that argued the federal law discriminated based on race.

最高法院法官以7票对2票裁定反对德克萨斯州的非土著寄养家庭提出的挑战，他们认为联邦法律存在基于种族的歧视。

Her foster family, who were the last ones to see her, said when interviewed that she had no reason to run away and was a happy girl.

她的寄养家庭是最后见到她的人，他们在接受采访时说，她没有理由逃跑，是一个快乐的女孩。

A " foster (foster) family" is a family where the children aren't legally the children of the two parents or the parent that is taking care of them.

“寄养（寄养）家庭” 是指孩子在法律上不是父母双方或照顾他们的父母的孩子的家庭。

Ed says, " We might even get foster families, in which case, the nametags may not be applicable at all." " In which case" means in that situation, or under those circumstances.

埃德说，“我们甚至可能得到寄养家庭， 在这种情况下，名牌可能根本不适用。 ” “在这种情况下” 意味着在那种情况下， 或在那种情况下。

It's particularly difficult for older children – 5,6,7,10,certainly teenagers – 14, 15,16 years old,it's difficult to get them adopted, and often they will be with foster families until they become of legal age – until they become adults at 18.

这对年龄较大的孩子尤其困难——5、6、7、10 岁，当然还有青少年——14、15、16 岁，很难让他们被收养，而且通常他们会和寄养家庭住在一起，直到他们达到法定年龄——直到他们18岁成为成年人。