My client is a 15-year-old foster child.

我的当事人是15岁的寄养少年。

" They look a little old for foster children."

“作为领养的孩子，他们年龄偏大了一点吧。”

These two, mr. And Mrs. Collins had two other foster children.

柯林斯夫妇还收养了另外两个孩子。

The Hales are brother and sister, twins-the blondes-and they're foster children.

姓黑尔的两个是姐弟俩，双胞胎——金发的那两个——他们是领养的孩子。"

It's crazy because I'm a foster child, and then you're fostering my dog.

这太疯狂了, 因为我是个养子, 而你要收养我的狗。

She was an abused foster child from the rural midwest, who transformed herself into Hollywood royalty.

她是来自中西部农村的一名受虐待的寄养儿童，后来成为好莱坞的“皇室成员。”

Laura Pahules has spent over a decade advocating for foster children, like the plaintiffs in the Supreme Court case.

劳拉·帕胡尔斯十多年来一直倡导寄养儿童福利，就像最高法院案件中的原告一样。

They fostered their foster child by fair means or foul.

他们用正当或不正当的手段来养育养子。

Sometimes another family will adopt the foster child.

有时另一个家庭会收养寄养的孩子。

Michael and Jonathan have a foster child with R.S.V. They're hoping to adopt him.

迈克尔和乔纳森有一个患有 R.S.V. 的寄养孩子。他们希望收养他。

A farmer's foster child turns up in the Downton nursery?

农夫领养的孩子抱去唐顿抚养？

I see here you have six foster children under you care.

这里说你们有六个寄养在你们家的孩子。

Although the governments try to get foster children adopted as soon as possible, sometimes it isn't possible.

尽管政府试图尽快收养寄养儿童，但有时这是不可能的。

A foster child might be with foster parents for a few days, a few weeks, or perhaps even a few years.

寄养儿童可能会和寄养父母一起生活几天、几周，甚至几年。

And so this last sentence really just sums it up and states again that young children's abilities should be fostered, thus foreign language should be studied at primary school.

然后是最后一句话，要总结全文并且再次陈述确幼儿的能力应该被培养，因此应该在小学学习外语。

Tens of thousands of dollars and coins removed from wishing wells, fountains, and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

每年从佛罗里达州迪士尼乐园的许愿井、喷泉和池塘中能取出数万美元的硬币，用于支持生活在该州的寄养儿童。

Tens of thousands of dollars in coins removed from wishing wells, fountains and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

佛罗里达州的华特迪士尼世界中，每年从许愿井、喷泉和池塘中取出的数万美元硬币都会捐赠给该州的寄养儿童。

Here in Los Angeles, for example, almost half of the foster children who become 18 eventually end up either in jail or living on the street.

例如，在洛杉矶，几乎一半年满 18 岁的寄养儿童最终要么入狱，要么流落街头。

That includes paternity leave, all genders, families that are adopting and welcoming a new child into their home, people bringing foster children into their home, taking care of aging parents.

这包括陪产假、所有性别、收养和欢迎新孩子的家庭、将寄养儿童带回家的人、照顾年迈的父母。

An organization that helps homeless people, or perhaps foster children, could receive a grant, money from the government or from another private organization to help them do some special project.

帮助无家可归者或寄养儿童的组织可以从政府或其他私人组织获得赠款、资金，以帮助他们开展一些特殊项目。