Oh, thank you for your many considerations.

谢谢你如此体贴。

Thank you for your consideration of my application.

感谢您考虑我的申请。

For your consideration, there's the tuatara!

为您考虑，有大蜥蜴！

These are the " For Your Consideration" ads.

这些广告是起提醒作用的。

Thank you for your favorable consideration. Best wishes.

感谢您的好评。愿你安好。

Penny, you'll have to excuse Sheldon. He's a bit of a germaphobe. Oh, it's okay. I understand. Thanks for your consideration. Now please leave.

佩妮，请原谅谢尔顿，他有点洁癖，外加神经过敏。噢，没关系，我能理解。多谢你的体谅，现在请离开。

Your host family will thank you for your consideration.

您的寄宿家庭将感谢您的考虑。

One would like to express my gratitude for your kind consideration of my request.

我想对您考虑我的请求表示感谢。

Thank you for your consideration, and please don't hesitate to contact me if you have any questions.

感谢您的考虑，如果您有任何问题， 请随时与我联系。

Certainly. We are going to send you illustrated catalogues and some free samples by EMS for your consideration.

当然可以。我们打算快邮寄上附图目录和一些免费样品，以供你方考虑。

Thank you for your consideration, and please do not hesitate to contact me if you have any questions.

十分感谢。若有其它任何问题，可以随时和我联系。

Thank you for your consideration and I genuinely look forward to working with and learning from everyone on the team.

感谢您的考虑，我真诚地期待与团队中的每个人一起工作并向他们学习。

I would like to express my gratitude for your kind consideration of my requests. I look forward to hearing from you soon.

非常感谢您好心考虑我的请求。期待着尽快得到您的答复。

This is an excellent method and if you have a son or daughter of school age, and you want this child to learn how to handle money, I recommend it for your consideration.

这是一个很好的方法，如果你有一个学龄的儿子或女儿，并且你想让这个孩子学习如何处理金钱，我推荐你考虑一下。

Such modifications of Hume's principle, however, do not affect the problem which I wish to present for your consideration, namely: Why do we believe that images are, sometimes or always, approximately or exactly, copies of sensations?

然而，对休谟原则的这种修改并不影响我希望提出供您考虑的问题， 即：为什么我们相信图像有时或总是近似或准确地是感觉的复制品？