And you stop appreciating experiences for what they are.

你不再欣赏这些经历本身。

They taught me that I had to see my fears for what they are.

他们教我，我必须要看清我的恐惧的真相。

They cannot be changed. We need to accept them for what they are.

无法改变 不论好坏 我们只能接受。

Accept people for what they are and just try to work with what is presented before you.

接受他人本来的样子，只是试着接受呈现在你面前的现实情况。

Held responsible for what they are doing or what they need to do.

对他们正在做的事情或他们需要做的事情负责。

We have to see events for what they are.

我们得看看他们有多大能耐。

He just accepts people for what they are and he doesn’t judge them.

【judge】别人是怎样就怎样，他不对他们品头论足。

The poor, the unfortunate, have been put through the sieve and stand nakedly for what they are.

穷人、不幸者已经过筛， 赤裸裸地保持原样。

Nevertheless, many people have difficulties seeing their realities for what they are: subjective, based on opinion, and not the absolute truth.

然而，许多人因为自身而很难看清现实：他们是主观的，基于观点而不是绝对的真理。

Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.

即使他们获得了线上流量， 他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补线下的损失。

In addition, past types usually follow strict moral codes and often are valued more for what they are than for what they do.

此外，过去的类型通常遵循严格的道德准则， 并且通常比他们所做的更受重视。

Like an animal that can't perceive certain frequencies of light, our emotional eyes may have grown up unable to see difficult traits for what they are.

就像动物不能感知特定频率的光一样，我们情感的眼睛可能在成长过程中无法看到困难的特征。

We accept them for what they are, and therefore we are beyond the necessity to materialize them and interpret them in such a rigid manner.

我们接受它们本来的样子，因此我们没有必要以如此僵化的方式具体化和解释它们。

Real people connecting with other real people, appreciating these two approaches for what they are: necessary gifts that can help us all survive and thrive together.

真实的人与其他真实的人联系，欣赏这两种方法的本质：可以帮助我们所有人共同生存和繁荣的必要礼物。

Well, I think the refusal of many influential people to accept this elementary fact of Soviet doctrine illustrates a historical reluctance to see totalitarian powers for what they are.

是的，我想许多有影响的人士拒绝接受苏联教条的这一基本观点体现了对于极权主义本质的历史性抗拒。

Take things for what they are worth, dear, and try to find the wheat among the tares, for there is plenty if one knows how to look.

物有所值，亲爱的，试着在稗子中找到麦子， 因为如果一个人知道如何寻找， 就会有很多。

And there's also a possibility that the AGI that we are building with these language models are not taking responsibility for what they are, because they don't understand the greater game.

还有一种可能性是， 我们用这些语言模型构建的 AGI 并没有对它们的本质负责，因为它们不理解更大的游戏。

Taken in conjunction with estimates of national income these suggest, for what they are worth, both a lower figure and a more stable figure for the investment multiplier than I should have expected.

结合对国民收入的估计， 这些数字表明， 就它们的价值而言， 投资乘数的数字比我预期的要低， 而且更稳定。

And that's why it's so critical that we re-imagine life transitions, that we see them not as a miserable times we have to grit and grind our way through, but we see them for what they are.

这就是为什么我们重新想象生活的转变如此重要，以至于我们不会将它们视为我们必须坚韧不拔地度过难关的悲惨时期， 而是我们会看到它们的本来面目。

" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .

“当然不是，”哈蒙德说，“但当违法行为发生时，每个人，违法者和所有人，都知道他们是什么；朋友的错误，而不是那些被迫与社会为敌的人的习惯性行为”。