Pierre took one step forward, then turned.

皮埃尔抬腿走了一步，然后转过身。

The nurse took a step forward and held out her hand.

保姆走上前一步，伸出了手。

Otherwise, you're taking one step forward and two steps back.

否则，你就会前进一步，后退两步。

That's considered a step forward for gay and lesbian couples.

这份法案被认为是向同性婚姻迈进了一步。

Whenever Syria wants to take another step forward, Lebanon is affected.

叙利亚每次要有新举动时，黎巴嫩都要遭殃。

But she decided to accept the challenge and move forward step by step.

但她决定接受挑战，一步一步地向前迈进。

The intruder took a step forward, and Moody's voice asked, " Severus Snape? "

入侵者向前走了一步，这时穆迪的声音响起，“西弗勒斯·斯内普？”

Stand on the equator, and take a step forward every 1 billion years.

站在赤道上，每 10 亿年向前迈一步。

So there is certainly cause to celebrate women making small steps forward in the boardroom.

所以绝对有理由庆祝女性在董事会中取得的小进步。

" Well, we can't stay here forever, " said Harry, and he took a step forward.

“噢，我们不能在这里不走吧，”哈利说道，并向前跨了一步。

'In the last 20 years, there have been huge steps forward in ways of gathering information.

“近20年，搜集信息的技巧突飞猛进。

Next, Metal 2 has taken major steps forward towards a common feature set across our product families.

接下来，Metal 2 在我们各种产品的标准特性上迈出了一大步。

And you just walk forward, step by step, and get through it somehow, and I got through.

你就这样一步步向前走，一步步地走， 不知不觉中，我就熬过去了。

Indeed, they prefer to have a bad time rather than take a step forward to find themselves.

的确，他们宁愿过得不好，也不愿向前一步去发现自己。

A swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.

当詹姆斯蜷下腰向我踏出第一步的时候，所有人都迅速地僵直起来。

And you want every step you take forward to be a step forward for everyone else around you.

你希望你向前迈出的每一步都是你周围其他人向前迈出的一步。

Then he takes a step forward and gestures for the three nurses to follow him into the house.

然后他又上前一步，并挥手示意三个男护士跟他一起进屋。

Ha! You put me off, do you? said our new visitor, taking a step forward and shaking his hunting-crop.

哈！你想搪塞我，是不是？我们这位新客人向前跨上一步，挥动着手中的猎鞭说。

That allows you to continue building on what you've already learned and move forward. Step three is do it consistently.

这可以让你在已经学到的基础上继续进步。第三步是始终如一地做。

" Prince hasn't bloody pissed on your disgusting paving, " she splutters and takes two steps forward with her fists raised.

“王子才没在你那该死的地砖上撒尿呢！”她哼了一声，举起握紧的拳头向前走了两步。