The town of Fort Myers Beach in Lee County is nearly destroyed.

利县的迈尔斯堡海滩小镇几乎被摧毁。

Like the hive, he found drowned inside a water meter box near Fort Myers Beach.

他发现了被淹在迈尔斯堡海滩附近的一个水表箱里的蜂巢。

Ferrer Velez says Fort Myers has a large and strong Hispanic community that we rebuild and Thrive.

Ferrer Velez 说，迈尔斯堡有一个庞大而强大的西班牙裔社区，他们会重建社区、找回繁荣。

The hurricane's center struck near a protected barrier island just west of heavily populated Fort Myers, Florida.

飓风袭击的中心地区在一个受保护的障壁岛附近，该岛位于人口稠密的佛罗里达州迈尔斯堡以西不远处。

Nobody, nobody in Cape Coral, nobody in Fort Myers, nobody here, thought that it would be this bad.

没有人，珊瑚角没有人，迈尔斯堡没有人，这里也没有人，没有任何人想到会有如此糟糕的情况。

And in Fort Myers, water as far as the eye can see, with homes and buildings almost completely underwater.

在迈尔斯堡，一眼望去都是水，房屋和建筑物几乎完全被淹没了。

We are at Fort Myers Legacy Harbor and you see what is left of the harbor after Hurricane Ian.

我们现在是在迈尔斯堡遗产港，你可以看到飓风伊恩过后港口的残骸。

They kept talking about Tampa all the time on the news, and I'm like Fort Myers Cape Coral.

他们一直在新闻上谈论坦帕，而我就像迈尔斯堡的珊瑚角。

Speaking in Fort Myers, he promised further Federal assistance and praised the way the republican governor Ron DeSantis had responded.

他在迈尔斯堡发表讲话，承诺提供进一步的联邦援助，并称赞共和党州长罗恩·德桑蒂斯对飓风的反应。

The town which is located 12 miles inland from Fort Myers has streets that are specifically designed to funnel flood waters away from houses.

这座城镇坐落于迈尔斯堡向内12英里处，城镇的街道经过特别设计，能将洪水从房屋引走。

The slightest move to the east or west by Ian could move the cone path from Biloxi, Mississippi all the way back to Fort Myers.

伊恩稍稍向东或向西移动，就可以将路径从密西西比州的比洛克西一直移到迈尔斯堡。

So, communities like Fort Myers are aiming to keep mosquito populations down.

因此，迈尔斯堡等社区的目标是减少蚊子数量。

The latest radar track showed the storm was expected to hit the west coast of the state, posing a dangerous threat to Tampa and Fort Myers.

最新的雷达轨迹显示，风暴预计将袭击该州西海岸，对Tampa和Fort Myers地区构成威胁。

Well, I have a grandma who lives in fort myers.

我有个祖母住在麦尔斯堡。

Before you know it, you basically have waves in downtown Fort Myers Beach.

在不知不觉中，迈尔斯堡海滩市中心基本上已经有了波浪。

We started getting close to Fort Myers Beach and we started seeing progressively worse and worse damage.

我们开始接近迈尔斯堡海滩，我们开始看到越来越严重的破坏。

And then as we got over the bridge to Fort Myers Beach, it looked like something out of a movie.

然后当我们越过通往迈尔斯堡海滩的桥时，它看起来就像电影中的场景。

Of course, you don't have to worry about security checks if you're a mosquito, but you should probably worry about Fort Myers, Florida.

当然，如果您是蚊子， 则不必担心安全检查，但您可能应该担心佛罗里达州的迈尔斯堡。

Right as we got onto Fort Myers Beach, we were immediately concerned because the orientation of that coastline, already, it's kind of like a catcher's mitt.

- 就在我们到达迈尔斯堡海滩时，我们立即开始担心，因为那条海岸线的方向已经有点像捕手的手套了。