For the world's more full of weeping than you can understand.

因这世间充满哭泣你知之甚少。

I wouldn't miss it for the world!

再怎么我也得来呀！

For the world, you know, there's been no leader like him in my lifetime.

环顾整个世界, 你知道, 在我的有生之年没有遇到过一位像他这样的领导人。

For the World War II generation, it was considered bad to skip from company to company.

对于经历过第二次世界大战的那一代人来说，从一家公司跳槽到另一家公司是一件坏事。

So that is phenomenal for the world.

这对整个世界来说都是一个惊人的好消息。

I wouldn't miss your party for the world.

我绝对不会错过你们的聚会。

India is preparing for the world's biggest election.

印度正在为全世界最大型的选举做准备。

It may be very, very unfortunate for the world.

对世界来说可能会非常非常不幸。

" Best stuff in the world for that, " she said.

“酒是做这件事最有效的东西，”她说。

I would not have missed this get-together for the world!

世界上任何事情都阻止不了我来参加这次聚会。

The clock was my orienting metaphor for the world.

这个时钟是让我在世界中能找到方向的象征物。

Not a great week for the world! Any good news?

对整个世界来说，都是糟糕的一周，没有好消息吗？

The predicted rate for the world is about 10 percent.

预测全球糖尿病发病率将会达到约10%。

So what are the options for the world moving forward?

那么世界未来的选择是什么？

Oh, I wouldn't miss it for the world, sir.

肯定不会错过的，先生。

And I want to do something good for the world.

我想为这个世界出一份力。

And soon, we are ready for the world to know us.

现在，我们也已经准备好让全世界来认识我们。

I want to do something good for the world.

我想为这个世界出一份力。

And may Harvard continue to be a wellspring of hope for the world.

哈佛可能继续成为世界希望的源泉。

Still, we need billions of doses for the world's population.

但是，我们需要为全世界人口提供数十亿剂疫苗。