It just feels wrong for reasons that are hard to explain.

基于某些难以解释的原因，这令人感到不对劲。

So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.

所以公正是更高级的，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外的理由。

However, for reasons that remain unclear, they also taught her to read and write.

但是，出于未知原因，他们也教会了她如何阅读和书写。

And for reasons that remained a mystery, he read the cells just never died.

由于一些至今仍是个谜的原因，他发现到送来的这些细胞从未死亡。

But four years ago it was destroyed, for reasons that are not entirely clear.

但是四年前公园被毁, 原因并不完全清楚。

Both tomato and tomato were heard in the end for reasons that are unclear.

西红柿和番茄最终都有人讲，原因尚不清楚。

The trouble is, these drugs sometimes made other symptoms worse, for reasons that aren't entirely clear.

问题是，这些药物有时会使其他症状恶化，原因还不完全清楚。

I've severed all ties with society, for reasons that I alone have the right to appreciate.

为了我个人才能感觉到的理由，我跟整个人类社会断绝了关系。

The long-term outlook for Russia's economy is not good, for reasons that were clear before the war.

由于战前俄罗斯经济就明显不景气，俄罗斯经济的长期前景并不乐观。

Robyn Davidson when she was 27 years old decided for reasons that she still never shared with anybody.

罗宾·戴维森27岁的时候决定开始冒险，原因无人知晓。

Bitter and sweet flavors also seem to be harder to get right for reasons that aren't entirely clear.

苦味和甜味似乎也更加难以掌控，目前原因尚不明确。

But the truth is it should definitely be taken seriously, and for reasons that you might not realize.

但是，我们应该严肃对待流感，因为有些原因是你没有意识到的。

Messrs Chancellor and Bernanke do agree that low rates increase financial risk-taking, for reasons that economists do not fully understand.

钱塞勒和伯南克确实同意低利率会增加金融风险，其原因经济学家还不完全明白。

A curfew which had been eased for the past two days has been strictly reimposed for reasons that remain unclear.

过去两天已经放开的宵禁现又重新严格实施，原因尚不清楚。

The word tomato came into English usage much later than potato, and this is important for reasons that will become apparent.

西红柿这个词比土豆进入英语用法要晚得多，这很重要，原因将变得显而易见。

Title inflation happens for reasons that are perfectly understandable.

标题膨胀的发生是完全可以理解的。

Ask yourself, does that woman bug me for reasons that really matter?

问问自己，那个女人是否因为真正重要的原因骚扰我？

Most are much less altruistic, for reasons that are easy to understand.

出于很容易理解的原因，大多数人都不那么无私。

The states have standing for reasons that are straightforward and meritorious.

这些州有权利的原因是明确且有价值的。

Flight delays do occur, for reasons that are outside our control.

【control】飞机误点的确会发生，其原因不是我们可以控制的。