There were four points up for grabs today.

今天有四分可以争夺。

Baz, you take one point for your closest guess.

巴兹，你猜得最接近得一分。

Your chance to win more points for the badge.

这是为你的徽章赢得更多分数的机会。

And you get zero points for 1 or no correct answers.

选中1个或0个均得零分。

I sought these points of despair for people coming home from prison.

我为那些从监狱回家的人寻找这些绝望的地方。

You don't get extra points for knowing how to use Google.

别人可不会因为你会上网就给你加分。

That's too little, there's nothing to give you points for.

内容太少了，没什么好给你加分的。

I would graciously like to give my points for this round to Kate.

我非常愿意把这轮的分数送给 Kate。

In addition, QuickServe gives bonus points to customers for each year they subscribe.

此外，QuickServe为客户订阅的每一年提供奖励积分。

But, you know, let's put that aside and take his point for now.

但是，你知道，让我们把它放在一边，暂时接受他的观点。

And we have taken this point into consideration for our annual defence review.

我们已将这一点考虑到我们的年度国防审查中。

Thank you for pointing out the unacceptable levels of these parameters near the Gistex plant.

感谢您指出这些在 Gistex 工厂附近的不可接受的参数水平。

Examiners are trained to spot memorized answers and you'll get 0 points for those.

考官都是经过培训的，他们会找出你背诵的答案，你会因此得 0 分。

Okay... whose turn is it? -Ross: Yours, I just got 43 points for 'KIDNEY'.

好了，该谁了？-该你了，我刚刚因为“KIDNEY”得了43分。

Which basketball star holds the all-time 3-point contest record for points scored in a single round?

哪位篮球明星保持了三分大赛单轮得分的历史记录？

You know, I'm taking 20 points away from Simone for stupidity, and giving them to you.

你知道，我会从 Simone 那儿拿走20分，因为他的愚蠢，然后把这分数给你。

And with style because judges award more points on top of your distance score, just for looking cool.

而且要有风格，是因为在你的距离分数之上，裁判会因为你看起来很酷而奖励更多的分数。

2 points each.  That leaves 60 points for the essay—and our prof hasn't even told us the topic!

是的，每题2分。剩下60分就是论文的了——教授甚至还没有告诉我们题目呢！

Giving any points for any of that.

为其中任何一点给予任何积分。

Decreases were more equally spread in reading: test results dropped six points for white, Black, and Hispanic students.

白人、黑人和西班牙裔学生的测试成绩都下降了6%。