Sometimes it has made this assignment or mortgage for a short period of time only, a year, or a few years, for example; and sometimes for perpetuity.

有时它只是在很短的时间内做出这种转让或抵押， 例如一年或几年； 有时是永久的。