Now it's time for our favorite part of the day.

到了最喜欢的环节了。

I'm planning with my teammates for our next part of our day.

我正在和队友们计划今天接下来的时间安排。

You're pretending like we don't have movie-character names for our private parts.

你在假装我们没有给彼此私密的部位起电影角色的名字。

Owl right. Now, time for our favorite part of the day, special shout out to Caro Middle School in Caro, Michigan.

雪鸮！现在是我们最喜欢的环节啦！向密歇根州卡罗市的卡罗中学送去我们的欢呼！

You better believe it's time for our favorite part of the show, You, Knox, Indiana, Knox Community High School, rise up.

你最好相信，下面是我们最喜欢的部分，你们，位于印第安纳州诺克斯的诺克斯社区高中，雄起。

Why do they hold us in such high esteem when we, for our part, cannot bear our reflection?

为什么当我们无法忍受自己的反思时， 他们却如此尊重我们？

But for our part it was not enough to admire the presentation of life: we lived it; it was our own.

但就我们而言，仅仅欣赏生活的呈现是不够的：我们过着它；这是我们自己的。

And we for our part are lonely because we are operating with a notion of intimacy that is far less common than we torture ourselves by imagining.

就我们而言，我们之所以孤独，是因为我们很难处理亲密的社交关系，反而常常通过想象来折磨自己。

So, for our part, we aspire to make Yale the most civically engaged university by strengthening the ties that bind us to our host city – New Haven.

因此，对于我们而言，我们决心通过加强耶鲁与家乡城市的联系，让耶鲁成为最具公民参与性的大学。

For our part, we remain committed to our long-term relationship with the Zimbabwean people, and to supporting their aspirations for a peaceful, democratic and prosperous nation.

就我们而言， 我们将继续致力于与津巴布韦人民的长期关系， 并支持他们建立一个和平、民主和繁荣的国家的愿望。

And for our part, the UK, which was the first major economy in the world to legislate for net zero will fulfill our ambitious commitment to reduce emissions by at least 68 percent by 2030.

就我们而言，英国是世界上第一个为“净零排放”立法的主要经济体，到2030年，我们将履行把排放量至少减少68%的雄心承诺。