I would like to keep you for observation.

我想将你留部查看。

She was admitted to the hospital briefly for observation.

她被送进医院进行短暂观察。

I spoke with the doctor. They are going to keep her overnight for observation.

我问医生了，她今晚要留院观察。

So the scientists watching the elephants kept close observation on Eleanor's body for seven days.

所以观察大象的科学家们对埃莉诺的尸体密切监视了七天。

The archdiocese says Bartholomew was advised by his doctor to rest and go to a local hospital for observation.

大主教管区表示，巴塞洛缪的医生建议他休息，并前往当地医院进行观察。

But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.

好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。

A spokesperson said there were no complications but Carter, who is 95, will remain at the hospital for observation.

一位发言人称没有并发症，但是现年95岁的卡特将继续留院观察。

They are going to keep her overnight for observation.

她今晚要留院观察。

They're keeping her a couple days for observation.

他们还要她留院观察几天。

You need to stay at least another day for observation.

你至少要住院一天观察。

He turned, and set the instrument in order for observation, and wheeled round the dome.

他转过身，将仪器摆好以便观察， 然后绕着穹顶转了一圈。

We're holding her for observation until the threat can be assessed.

我们要留下她继续观察直到确定她的危险程度。

Tell you what. We're going to keep you here for observation.

这样吧 你先留院观察一段时间。

We bring them in for observation.

我们要把他们带来进行观察。

No, we'd like to keep him overnight for observation, just to be safe.

不 我们今天要让他住院观察 为了安全。

'Yes, ' said the parson; 'he is very assiduous whenever the nights are good for observation.

“是的，” 牧师说。 每当夜晚适合观察时， 他都非常勤奋。

His fever's down from 105, but it's still quite high, so I'd like to admit him for observation.

他起初高烧40多度，现在降了 不过还有点烧，所以我要他留院观察。

At least 12 family members also appeared to have been infected and were taken to a restricted center at the local hospital for observation.

似乎至少有12名家庭成员也遭受了感染，并被送往当地医院的一个隔离中心进行观察。

But a group of officers sealed the deal and safely captured him, sent him off for observation and then released him back into the wild.

但一群警官最终达成一致，安全捕获了他，将其送去观察，然后放归野外。

But it's fitted with cameras which need to look at the sun, so Solar Orbiter's heat shield actually has holes drilled into it to allow light in for observation.

但太阳轨道飞行器安装了需要观测太阳的摄像机，所以该飞行器的隔热罩上实际上钻了几个洞，以便让光线进来从而可以观测。