I'll have to account for my sins.

我得为我的罪行负责。

I always said Jesus died for my sins not my sexuality.

我总是说耶稣是为我的罪而死的，不是我的性倾向。

My point is I might have to go to church so I can atone for my sins.

我想说的是，我可能该去教堂弥补一下我的罪过。

I'm willing to pay for my sins.

我愿意偿还我犯下的罪。

Er, yeah, yeah, for my sins.

是啊 罪过罪过 我认了。

I work at head office now, for my sins.

【sin】现在我到总部上班了，真是自作自受。

And for dying for my sins. That was nice of you.

还为我承担罪过 你太伟大了。

Through all my misfortunes I had never once thought that they were the just punishment for my sins.

在我所有的不幸中， 我从来没有想过它们是对我罪孽的公正惩罚。

And while I eat animals all the time, I, nonetheless, feel sorry and seek repentance for my sins.

虽然我一直吃动物，但我仍然感到抱歉并为我的罪孽寻求悔改。

I've got a Big Green Egg for my sins and I cook on it multiple times a week.

我有一个大绿鸡蛋来弥补我的罪过， 我每周用它做几次饭。

I am troubled for my sin of passion for the shame and horror of it as an evil.

我为我的激情罪孽感到困扰，为它作为一种邪恶的耻辱和恐怖而烦恼。

See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a million-fold the power of retribution for my sin?

君不见，她是红字，唯有被爱，才拥有百万倍的报应之力？