Hi, thank you so much for whispering for my benefit.

嗨，谢谢你这么小声帮我说话。

Not for my benefit, friend, for yours.

这不是为了我的利益， 朋友，是为了你的利益。

Oh, my God. That was for my benefit?

天啊 你那么做是为了我？

Don't do this for my benefit.

但是别朝我来。

" I see you, " Shawn said, and for my benefit pointed to a navy-colored Kenworth a few cars ahead.

" 我看见了。" 肖恩说，指给我看前面一辆深蓝色肯沃思卡车。

It was, to put it mildly, unanimated and it seemed obvious that the imagery monologue was intended solely for my benefit.

温和地说，它毫无生气，而且很明显，图像独白只是为了我的利益。

I'm interested in other people's experiences and inconsistencies, and though I can't explain, I remember and use them for my own benefit.

我对其他人的经历和矛盾之处很感兴趣，虽然我无法解释，但我会记住并利用它们来为自己谋利。

The conversation was carried on in the vernacular tongue, which my uncle mixed with German and M. Fridrikssen with Latin for my benefit.

谈话是用方言进行的，为了我的方便， 我叔叔将德语与弗里德里克森先生的方言混合在一起。

But she said it was nice to do something " that was more about me and who I am, and it's going to be for my benefit."

但她说，做一些更多关于我和我是谁的事情是很好的，这将对我有利。

Was this for my benefit? Look, there's never going to be anything between us, and the sooner you get it through your head, the better off we'll all be.

这是说给我听的？听着，我们之间绝对不会有什么，你越早想清楚，对我们越好。

You get up, you go to work, you come home, you eat dinner, you put on a smile for my benefit, and then you go to sleep.

你起床，你去上班，你回家，你吃晚饭，你为了我的利益而微笑， 然后你去睡觉。

It was, to put it mildly, unanimated, and it seemed obvious that the imagery monologue was intended solely for my benefit, and I quickly changed the subject.

说得委婉一点，这是毫无意义的，而且很明显，这段形象独白完全是为了我的利益，我很快就改变了话题。

I was employed to play for them, and so well pleased were the merry-makers with my performance, that a contribution was taken for my benefit, which amounted to seventeen dollars.

我被雇来为他们演奏，欢乐的人对我的表演非常满意， 因此为我的利益做出了贡献， 共计十七美元。

Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.

看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂（或作" 生命" ），便救我脱离败坏的坑，因为你将我一切的罪扔在你的背后。