E-skin is a powerful tool for monitoring of chronic disease.

电子皮肤是检测慢性疾病的有力工具。

A small magnetic wireless detachable camera can be handy for monitoring kids or pets.

一个小的磁性无线可拆卸照监控可以方便地照看孩子或宠物。

So we participate in something called the Southern and East African Consortium for monitoring education quality.

我们参与了一个名为南部和东非联盟的项目，以监测教育质量。

After the announcement, the head of the department responsible for monitoring deforestation was moved to another job.

公告发布后，负责监控森林砍伐的部门负责人被调职。

In most modern ventilators, an embedded computer system allows for monitoring the patient's breathing and adjusting the airflow.

在最现代的呼吸机中，内嵌的电脑系统可以监控病人的呼吸，并调整气流。

The country's transportation minister, Clement Beaune, recently met with transportation companies to make a plan for monitoring and disinfecting.

法国交通部长克莱芒·博纳最近会见了运输公司，制定了一项监测和消毒计划。

Fewer than a quarter of the policies analysed by Theis and White (24%) included any plan for monitoring their progress.

在Theis和White分析的政策中，只有不到四分之一的政策（24%）包括任何监督其进展的计划。

We need a better system for monitoring what is going on.

【monitor】我们需要一个更好的系统来监视发生的情况。

She said the $35 that Umar Madi was paid for monitoring the elections and counting the ballots by hand is not enough.

她说，负责监督选举和手动计票的马迪仅得35美元是不够的。

So, all patients, when taking their first dose, have to spend one day in hospital, for monitoring, just in case.

所以，所有患者在服用第一剂时， 都必须在医院呆一天，进行监测，以防万一。

We will improve and effectively utilize mechanisms for monitoring and assisting people who fall back into poverty and consolidate our gains in poverty alleviation.

健全和执行好返贫人口监测帮扶机制，巩固脱贫成果。

Wadhwa says the motion microscope can be very useful for monitoring critical movements such as the movements of a baby in mother's womb or of an infant breathing.

瓦德瓦表示运动显微镜可以有助于监测在母亲子宫一个婴儿的运动或呼吸等关键动作。

The problem is that the report handed responsibility for monitoring progress to the Food Standards Agency, a non-ministerial department whose remit is mainly food safety and things such as use-by dates.

问题是，报告将监测进展的责任交给了食品标准局，这是一个非部级部门，其职权范围主要是食品安全和制定诸如有效期等事项。

So for example, last year, they managed to convince the Global Ocean Observation System to start including noise as one of their essential variables for monitoring, alongside things like temperature and salinity.

因此，例如，去年，他们设法说服全球海洋观测系统开始将噪音作为其监测的基本变量之一，以及温度和盐度等因素。

Scientists with a new-found interest in the world's carbon-dioxide levels soon learned of his work and gave him a job setting up monitoring stations in Hawaii and Antarctica for the Scripps Institute of Oceanography, in La Jolla.

新近对全球二氧化碳含量产生兴趣的科学家们得知他的所作所为后，给了他一份工作——在夏威夷和南极洲拉霍亚的斯克利普斯海洋研究所设立监测站。

Swiss mediators have found a deal that does not mention their status, refers to the border as a corridor and provides for monitoring not by a government agency but by a private foreign company accountable to the Swiss government.

瑞士调解员已经找到了一种不用涉及地位问题的方法，即将边界视作走廊，由向瑞士政府负责的私人外国公司而非政府机构来监视。

I am confident that I can be an effective member of your research team. I have a great interest in your current work on nanosensor development for monitoring biochemical processes. It would be an honor to work with you and your team.

我相信我能成为你们研究团队中的一员。我对你目前在监测生物化学过程的纳米传感器开发方面的工作非常感兴趣。很荣幸能与您和您的团队一起工作。