It was a complete economic catastrophe for Russia and all of the former Soviet states.

这对俄罗斯和所有前苏联国家来说是一场彻底的经济灾难。

Grant's biggest national problem was the political situation in the former rebel states of the South.

格兰特最大的国家问题是南方前反叛各州的政治局势。

He was identified as a former state trooper, who was questioned about a separate shooting years ago.

据确认，他从前是一名州警察，几年前曾因另一起枪击事件而接受讯问。

All but two are current or former state employees. President Biden is calling on Cuomo to resign.

除两人外，其余均为现任或前任国家雇员。拜登总统呼吁科莫辞职。

Franklin Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He was a lawyer and former state lawmaker.

富兰克林·皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他曾是一名律师，也是前州议员。

After a mob seized an airport, Mr Tokayev had requested help from a military alliance of former Soviet states.

在暴徒占领了一个机场后，托卡耶夫向前苏联国家的一个军事联盟请求帮助。

The Danish lender's Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.

这家丹麦银行的爱沙尼亚分行涉嫌经手来自前苏联国家的可疑资金，其数额高达2300亿美元。

With 16 electoral votes, Michigan was one of the belt of former industrial states that Trump won last time round.

作为美国前工业州带之一的密西根州拥有16张选举人票，特朗普曾在最后一轮选举中赢得该州。

Former state representative Inocente " Chente" Quintanilla also is critical of the tent city.

前州代表伊诺森特“钦特”金塔尼利亚也对帐篷城持批评态度。

One is former state lawmaker Mark Finchem.

一位是前州议员马克芬臣。

In Arizona, Senator John McCain is facing a tough reelection battle from a former state senator who is vowing to retire the five-term Republican.

在亚利桑那州，参议员约翰·麦凯恩(John McCain)正面临艰难的竞选连任之路。他的竞争对手是一位前州参议员，曾誓言让这位五连任的共和党人退休。

In the next decade or so, NATO grew to include some of those former Soviet states.

在接下来的十年左右，北约发展壮大，其中包括一些前苏联国家。

But the establishment's preferred candidate for governor, former state attorney general Richard Cordray, easily defeated Dennis Kucinich, the far-left former Congressman and two-time presidential aspirant.

但当局更中意的州长候选人，该州的前检察长理查德·科德雷，轻松击败了丹尼斯·库西尼奇这位极左的，曾两度竞选总统的前国会议员。

'Although he did point out that, having restored my face to its former state, I will now need shaving every day.

“虽然他确实指出， 在我的脸恢复到以前的状态后，我现在需要每天刮胡子。

In some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.

在他看来，在以前的某个州，他曾去过一家闻起来没有别的味道的旅馆，而且受到了恶劣的接待。

By the early 20th century, the UDC had 100,000 members in chapters spread all over the country, but mostly in former Confederate states.

到 20 世纪初， UDC 在全国各地的分会中拥有 100,000 名成员，但大多数在前邦联州。

He then relapsed into his former state; nor did he rouse himself until his attention was again awakened by the voice of his partner.

然后他又回到了他以前的状态；他也没有醒来，直到他的注意力再次被他伙伴的声音唤醒。

Citizens for Responsibility and Ethics in Washington filed the lawsuit on behalf of six Republican and unaffiliated voters including former state, federal and local officials, it said in a statement.

华盛顿公民责任与道德组织在一份声明中表示，该组织代表六名共和党和无党派选民提起诉讼，其中包括前州、联邦和地方官员。

A former state minister for the environment and agriculture in Schleswig-Holstein, he is close to Robert Habeck, the federal economy minister and a fellow Green.

他曾任石勒苏益格- 荷尔斯泰因州环境和农业部部长，与联邦经济部长罗伯特· 哈贝克关系密切。

Of the top ten countries on that list, nine of them are all located in eastern Europe, and five of them are former Soviet states, Ukraine, Russia, Lithuania, Moldova, and Belarus.

排名前十的国家中，有九个都位于东欧，其中五个是前苏联国家，乌克兰、俄罗斯、立陶宛、摩尔多瓦和白俄罗斯。