And there's some serious outrage that wealthy countries are giving out boosters, and poorer countries can't get hold of vaccines for love or money.

非常令人愤怒的是，富裕国家正在提供疫苗，而较贫穷的国家无论如何也得不到疫苗。

Hal awoke one day to the fact that his dog-food was half gone and the distance only quarter covered; further, that for love or money no additional dog-food was to be obtained.

有一天，哈尔一觉醒来发现，狗食用去了一半而路只走了四分之一；再说，要弄到狗食，多大能耐都不够。