Their paths diverged at the fork in the road.

他们在道路的岔口处分道而行。

Others may hit a fork in the road.

还有些人可能会遇到人生抉择（fork in the road）。

You should turn right at the fork in the road.

你应该在那条路的分岔点右转。

But he added, " We are at a fork in the road."

但他补充说，“我们正处在一个岔路口。”

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend. I don't hesitate.

这就是咱俩不一样的地方，朋友。我从不犹豫。

A fork in the road is an expression used to describe a situation where the outcome is uncertain.

岔路口是一个用来描述结果不确定的情况的短语。

According to Daniel Ives of Wedbush, another investment bank, the tech industry is at a " fork in the road" .

另一家投资银行韦德布什的丹尼尔·艾夫斯表示，科技行业正处在“十字路口”。

Just becub up we cub to a fork in the road doesn't mean you need to cub-bine to becub so unbearable.

我们来到岔路口不意味着你就能想干嘛就干嘛。

So we've reached a fork in the road and you can probably tell I'm about to tell you one of two things.

现在我们到了一个岔路口，答案只会是以下两者之一。

But then, another fork in the road happened.

但随后，另一个岔路口发生了。

Voters found themselves at a fork in the road.

选民发现自己处于岔路口。

Soon they came to a fork in the road.

很快，他们就来到了一个岔路口。

After my big mistake in calling for a depression, I had come to one of life's forks in the road as we all do.

在我犯了呼吁经济萧条的大错之后，像所有人一样，我来到了人生中的一个岔路口。

An IF statement is like a fork in the road.

IF 语句就像岔路口。

We are at a fork in the road right now.

我们现在正处于岔路口。

A fork in the road brought us to a second halt.

岔路口让我们第二次停下来。

And here's where yet another fork in the road came in.

这就是另一个岔路口进来的地方。

These are sort of the proverbial forks in the road.

这是众所周知的岔路口。

There are forks in the road, and we must choose one.

途中有许多岔道口 而我们必须选择其一。

All I can say is: thank goodness for those forks in the road.

我只能说：谢天谢地，那些岔路口。