Those who went to ten different places, by contrast, forked out 1,249.

而相比之下，那些在十家不同超市分别购物的人最终却支出了1249英镑。

It lunged again, and its forked tongue lashed Harry's side.

它又扑了过来，分岔的舌头嗖地掠过哈利的身体。

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.

跟他刚用支票换好的那堆筹码说去。

You've altered somebody else's timeline, because the river of time has forked into two rivers.

你改变了别人的时间线，因为时间之河已经分成了连个分支。

And long after every forked road in life had done its work this would always be true.

很久以后，在他们做出人生的各种选择之后，他们还会记得。

Following the accusations, British Airways settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

受到指控后，英国航空的律师费和补偿共花了将近400万美元。

The Royal Parks, a charity, forked out for nine-foot aluminium gates, which locals now want to make permanent.

皇家公园是一家慈善机构，它出资购买了一个9英尺高的铝制大门，而当地人现在希望将其永久保留下来。

Following the accusations, British Airways, they settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

指控发生后，英国航空公司和解，并支付了近 400 万美元的律师费和赔偿金。

And last night, you forked over a client.

昨晚，你背弃了一个客户。

In November, the soil should be forked over.

【fork】月，土壤应当翻整。