There are lots of cars for hire.

有很多车可以租。

The cabins over there are for hire.

那边的小木屋可供租用。

Ed...-And I'm not usually one for hiring in the room.

Ed......-我通常不会在办公室内就决定雇人。

A ban on electric scooters for hire has come into force in Paris.

一项禁止出租电动滑板车的禁令在巴黎生效。

The CARES Act contained $20 million for the GAO to hire additional staff.

《关怀法案》为政府问责办公室提供了2000万美元，供其雇佣更多员工。

University employers must be willing to investigate people they are considering for hire, he said.

他说，大学雇主必须愿意调查他们正在考虑聘用的人。

All this will make it easier for the big firms to hire the best talent.

所有这些都将使大公司更容易雇佣到最优秀的人才。

Once the interview is over, follow up within 24 hours to thank the hiring manager for their time.

面试结束后，在24小时内感谢招聘经理花时间面试你。

I was sold to a man in Bath who kept many horses and different kinds of carriages for hire.

我被卖给贝思的一个拥有很多马和各种马车并把它们出租的人。

Bezos once said setting the bar high for hiring was the most important factor for the online retailer's success.

贝索斯曾说，高标准的招聘是这家在线零售商成功的关键。

There is evidence that attractive workers bring in more business, so it often makes sense for firms to hire them.

也有证据表明外貌出众的员工能够招揽更多生意，所以聘用他们对公司而言经常也是很有意义的。

Two bodies responsible for hiring and disciplining judges were effectively frozen for years and only recently relaunched under EU pressure.

两个负责聘用和惩戒法官的机构实际上已被冻结多年，直到最近才在欧盟的压力下重新启动。

These bands are generally students available for hire.

这些乐队通常是可供租用的学生。

Its intensive tillage left little room for hired labor.

其密集耕作几乎没有雇佣劳动力的空间。

How hard is it for you to hire already?

DUBNER：你现在招聘有多难？

The main reason for hiring younger workers is payroll.

雇用年轻工人的主要原因是工资单。

In other words, these were sort of wire-tappers for hire.

换句话说，这些是一种可供出租的窃听器。

Our scriptwriter is not a gun for hire.

我们的编剧不是雇佣枪支。

I mean but in this particular scenario launching, you know it's not common for tech companies to necessarily hire these types of firms.

我的意思是，但是在这个特殊情况下，你知道，科技公司雇佣这些类型的公司并不常见。

He also helped them develop processes for hiring technical help in Nairobi.

他还帮助他们制定了在内罗毕聘请技术帮助的流程。