He did not keep a single cent for himself.

他自己一分钱都没留。

Tajul could not do anything for himself.

塔朱尔无法自己做任何事情。

No, every man for himself right now.

不，现在每个人都靠自己思考。

No! Let him do it for himself.

不 让他自己来。

And he does very well for himself.

他做得已经很好了。

Each soldier had taken plunder for himself.

各兵丁都为自己夺了财物。

He thought to himself for a moment.

他想了一下。

Rommel is already making a name for himself.

隆美尔已为自己打响名号。

He can't vote for himself can he?

我反对。他不能给自己投票，是吗？

He said just, the president speaks for himself.

当时他回答说，总统代表他自己。

I think he needed some time for himself.

我想他需要点私人时间。

He wanted things for his family, for himself.

他是为了家人和自己。

But not only has Ed written songs for himself.

但黄老板不仅为自己写歌。

Arthur's old enough to make decisions for himself.

亚瑟已经到能够自己做决定的年纪了。

He poured me a drink and one for himself.

他为我倒了一杯酒，也为自己倒了一杯。

Eisenhower, the new President has seen it for himself.

新任总统艾森豪威尔亲身体验过这点。

Looked like he was prepping a boat for himself.

像是在自己备船。

And he could have taken that lead actor part for himself.

他本可以担当主演。

He had to provide for himself and his younger sister.

他需要自食其力，更要给妹妹提供更好的生活。

The same evening he began to make one for himself.

当天晚上，他就开始自己动手做一个。