So we take this just completely for granted.

我们认为这完全是理所当然的。

This is stuff we take for granted today.

这是我们今天认为理所当然的事情。

It's so easy to take them for granted.

人们很容易把这些视为理所当然。

I'm something they just take for granted.

我对他们只是理所当然的东西。

We just take it so for granted. Right?

我们只是认为这是理所当然的。对吧？

A lot of kids take traveling for granted.

很可能两种情况都有，而且故事中肯定有一些现实世界的创业者精神。我喜欢的点是孩子们对这次旅行感到兴奋。旅行真的变成了孩子们的目标。有很多孩子认为旅行是理所当然的。

We take that for granted now.

我们现在觉得这是理所当然的。

We just take them for granted.

我们只是把他们视为理所当然。

There are many things in life that people take for granted.

生活中有许多事情人们认为是理所当然的。

As woman after woman indicated that being there when needed was taken for granted.

因为不断有女性表示，在需要的时候挺身而出是理所当然的。

Maybe I've been kind of feeling taken for granted lately.

我感觉最近有点被忽视了。

We should take nothing for granted.

我们不应该将其视为理所当然。

In life, countless people take their time for granted.

生活中，很多人不珍惜时间。

Don't take this change for granted.

不要把这个改变视为理所当然。

I don't take moments like this for granted.

我不认为这样的时刻是理所当然的。

And we shouldn't take that privilege for granted.

我们不应视特权为理所当然。

You're right, I do take that for granted.

你说得对，我确实认为这是理所当然的。

We might take our weekends for granted these days.

如今我们可能认为周末是理所当然的。

But Europeans cannot take such protection for granted.

但欧洲国家不能把这种保护看作理所当然的。

We tend to take natural resources for granted nowadays.

现今，我们往往将自然资源视为理所当然。