Not forgetful of his enslaved, unfortunate grand-father, she had named the child Solomon Northup Staunton.

没有忘记他被奴役的不幸的祖父，她给孩子取名所罗门·诺瑟普·斯汤顿。

" No—I won't, I won't! " she said impetuously, quite forgetful of her previous manner towards the reddleman as an underling.

“不行——我不能，我不能！”她急冲冲地说，完全忘记了先前摆出的对红土贩子的倨傲态度。

Forgetful of the store and the mills, she spent her time on the lot, arguing with carpenters, bickering with masons, harrying the contractor.

她把商店和木材厂全忘了，把所有的时间都花在工地上，一会儿跟木匠争吵，一会儿和石匠顶嘴，催促承包人尽快完工。

He was staring straight in front of him, forgetful of the party, and his eyes were filled with a mortal sadness.

他目不转睛地盯着前方，忘却了宴会， 眼中满是致命的悲凉。

This dread made her forgetful of what must be Peter's feelings, and she said to him rather sharply, " Peter, will you make the necessary arrangements" ?

这种恐惧使她忘记了彼得会有什么感觉，她急冲冲地对彼得说：" 彼得，你能做好必要的安排吗？"

But he identifies the state of demand with the Real Demand Function for Labour, forgetful of how narrow a thing the latter is on his definition.

但他将需求状态与劳动力的实际需求函数联系起来，忘记了后者在他的定义中是多么狭窄。

" God's nightgown" ! cried Scarlett, sitting up in his lap, forgetful of her recent terror. " Do you mean to tell me you've loaned your money to the Yankees" ?

让北方佬用你的钱，亏你想得出。"

Korak turned and looked at the new comer. He had been about to take Meriem in his arms, forgetful of all that might have transpired since last he had seen her.

科拉克转身看着新来的人。他正要将 Meriem 抱在怀里，忘记了自从他上次见到她以来可能发生的一切。

The look of exultation and brutal triumph which announced this terrible truth was irresistibly irritating. Forgetful of everything but the impulses of his hot blood, Duncan leveled his pistol and fired.

宣告这个可怕事实的狂喜和野蛮胜利的表情令人无法抗拒地恼怒。除了热血的冲动，邓肯忘记了一切，他举起手枪开火。

For my own part the incidents of the journey had hitherto kept me amused, and made me forgetful of coming evils; but now my fears again were beginning to get the better of me.

就我而言，旅途中发生的事情一直让我觉得很有趣，让我忘记了即将到来的灾难。但现在我的恐惧再次开始战胜我。

Forgetful of the fact that he wore only a thin pajama suit he led the way to the open window. Thrusting his head out he listened attentively. A single tree grew a few feet from the window.

他忘记了自己只穿了一件单薄的睡衣，带路走到敞开的窗户前。他把头伸出来，仔细地听着。一棵树长在离窗户几英尺的地方。

Besides, she says, and very justly, that she has friends she must see — that she must wish good-bye to several people; and then her aunt worried her about old claims, and was she forgetful of old friends?

此外，她非常公正地说，她有朋友必须见——她必须向几个人道别；然后她的姑姑担心她的旧说法，她是不是忘记了老朋友？