They're really cool and really beautiful, but not suitable for everyday wear.

它们真的很酷也很漂亮，但不适合日常穿着。

Presentable enough to go calling or shopping with but not too grand for everyday wear'.

足够体面，可以带着它去打电话或购物， 但又不太适合日常穿着。

You can see she wears an ornate dress with a tightly fitted bodice and a skirt that's shorter than would be acceptable for everyday wear.

你可以看到她穿着一件华丽的连衣裙，紧身胸衣和一条短于日常穿着可接受的裙子。

The tracksuit is a garment which protects from spills and swills with its unique wine wicking abilities, while being comfortable and breathable for everyday wear.

这款运动服具有独特的吸酒芯功能， 可防止泼洒和泔水，同时舒适透气， 适合日常穿着。

I think they are very beautiful but for everyday wear I prefer, I think they are called semi-precious stones, but I'm not even sure if I'm right about that either.

我认为它们都很漂亮，但是要是日常佩戴的话，我更喜欢半宝石，不过我不确定我说的是不是对的。