The area in question is the densely forested Essequibo region.

该地区是森林茂密的埃塞奎博地区。

We've arrived at the foothills of these mountains, and I think we'll do better if we return to the forest regions.

我们已经到了山岭的第一层斜坡，我想再回到森林地带要好些。

Ecuador's state oil company has triggered a clause that exempts it from fulfilling its contractual obligations following 3 weeks of protests outside an oil field in the Amazon forest region.

厄瓜多尔国家石油公司启动了一项条款，免除其履行合同义务，此前亚马逊森林地区的一个油田外发生了为期3周的抗议活动。

Every winter the High Sierra and the middle forest region get snow in glorious abundance, and even the foot-hills are at times whitened. Then all the range looks like a vast beveled wall of purest marble.

每年冬天，High Sierra 和中部森林地区都会下大雪，有时连山脚下的雪都变白了。然后整个范围看起来就像一堵巨大的最纯大理石斜面墙。

The great annual spring thaw usually begins in May in the forest region, and in June and July on the high Sierra, varying somewhat both in time and fullness with the weather and the depth of the snow.

一年一度的春季大解冻通常在 5 月在森林地区开始，在 6 月和 7 月在高山地区开始，随着天气和积雪的深度，时间和饱和度都会有所不同。