Mercy I ask, my lord the King, for all my brave foresters and me.

请求您宽恕，我的国王，还有我的这些勇敢的森林人。

For example, many of you are becoming foresters.

例如，你们中的许多人将成为林业专业人员。

But foresters, at least, care only about the mass actually produced during growth: the dry mass.

但是护林人只在乎植物生长时增加的质量，即 “干质量”。

But when it's finally time to get down to it, these budding foresters couldn't wait to dig in.

但是，当他们终于开始付诸行动时，这些崭露头角的林务员们迫不及待地挖了起来。

I suppose forester is pretty close to blogger though; they both keep the trees safe.

不过，我想 forester 与 blogger 非常接近；他们都保护树木的安全。

Ill news travels fast, and not many hours had passed before the foresters heard that their master was in prison.

坏消息很快传了出去，没过几个小时，森林中的人听说了他们的主人被打入了监狱。

This then allows the forester to decide which tree species are regenerated.

然后，林务员就可以决定再生哪些树种。

Aye, muttered Dywen, the old forester. Belike the axe that Othor carried, m'lord.

" 没错，" 老林务官戴文喃喃道，" 大人，俺说就是奥瑟平日惯用的那把斧头。"

He is the park service's urban forester charged with overseeing the trees' care.

他是公园管理局的城市护林员，负责监督树木的护理。

Nature has made him master forester and committed most of her coniferous crops to his paws.

大自然让他成为林务员大师， 并将她的大部分针叶树作物交给他的爪子。