Johnson also could look back on some successes in foreign relations.

约翰逊还可以回顾一下在外交关系方面取得的一些成就。

One was a secretary of state who knew very little about foreign relations.

其中一位是对外交关系知之甚少的国务卿。

Foreign relations took much of President's Clinton time during his second term.

克林顿总统在第二个任期内花费了很多时间在外交关系上。

President Bill Clinton also had to deal with a number of foreign relations crises.

克林顿总统还必须处理一些外交危机。

Foreign relations, like human relationships, ask us to discern the purity of our choices and subsequent actions.

外交关系就像人类关系一样，要求我们辨别我们的选择和随后的行动的纯正性。

I hear little J. is having foreign relations with a handsome attach?

我听说小珍妮在和一个外国帅哥谈恋爱？

PLEITGEN: Rouhani has a balanced approach to foreign relations, this woman says.

PLEITGEN：这位女士说，鲁哈尼对外交关系持平衡态度。

Two. Having a shitty record on foreign relations definitely won't help his career.

二。在外交关系上有糟糕的记录肯定对他的职业生涯没有帮助。

The " secretary of state" is responsible for foreign relations relationships with other countries with the United States.

“国务卿”负责处理与美国其他国家的外交关系。

That was basically the same line coming from the State Department point person on Europe, Wess Mitchell, at a Senate foreign relations committee hearing today.

美国国务院重要人物韦斯·米切尔今天在参议院外交关系委员会听证会上谈及欧洲问题时，也采用了同样的措辞。

Mexico's foreign relations secretary said Mexico would allow returns beginning next week in light of U.S. concessions " for humanitarian reasons and for temporary stays" .

墨西哥外交关系部长说，考虑到美国的让步，墨西哥将从下周开始允许移民回国，" 出于人道主义原因，允许他们短暂停留" 。

That, and the order to stop spying on friendly leaders, should improve U.S. foreign relations, according to Stephen Vladeck at the American University School of Law.

美国大学法学院的史蒂芬·维拉德克说，要求停止刺探外国领导人的命令可以改善美国的对外关系。

Presidents have advisers, and Nixon's most important adviser was Henry Kissinger. Kissinger was an expert on foreign relations. He later served as Nixon's secretary of state.

总统都有顾问，尼克松最重要的顾问是亨利·基辛格。基辛格是一位外交关系专家，他后来担任尼克松的国务卿。

In the sphere of domestic politics, as well as in the field of foreign relations, the outcome of the Spanish war exercised a marked influence.

——无论是在国内政治领域， 还是在外交领域，西班牙战争的结果都产生了显着的影响。

What started as a purely economic partnership has evolved over the past 60 years into other policy areas too. These include climate, security, and foreign relations.

在过去的 60 年里， 最初是一种纯粹的经济伙伴关系，也已经发展到其他政策领域。 这些包括气候、安全和外交关系。

Since the federal government's revenues were dependent on customs duties raised from international trade, Hamilton maintained an interest in foreign relations which Jefferson resented as head of the State Department.

由于联邦政府的收入依赖于国际贸易产生的关税，汉密尔顿对外交关系保持着兴趣， 而杰斐逊作为国务院首脑对此感到不满。

In addition to domestic problems, which included a discontented peasantry, brought to its knees by famine, not to mention the hostility of other members of her own family, there were problematic foreign relations.

除了国内问题，包括遭受饥荒的不满的农民，更不用说她自己家庭其他成员的敌意，还有问题重重的外交关系。

Cuba's official agency Prensa Latina say Mr. Castro would listen to the UN speech of Pope Francis on Friday who helped broker the recent foreign relations between Cuba and the US. News from the BBC.

古巴国家通讯社拉美社称，卡斯特罗将于周五参加教宗方济各的联合国演讲，而方济各也成为了缓解古美关系的中间人。BBC新闻。

The Department of State, or the State Department, is the part of our government – the U.S. government – that deals with foreign relations: talking to other countries, negotiating, and so forth.

国务院， 或称国务院，是我们政府——美国政府——处理对外关系的部门：与其他国家对话、谈判等等。

Its beautiful beaches, ancient temples, and  bustling capital make today’s Thailand a popular tourist destination. The people have maintained  the friendly and respectful attitudes that helped them historically maintain good foreign relations  when invasion and colonization were the norms.

其美丽的海滩、古老的寺庙和繁华的首都使今天的泰国成为一个受欢迎的旅游目的地。当入侵和殖民化成为常态时，人们一直保持友好和尊重的态度，这有助于他们在历史上保持良好的对外关系。